Детская литература -что читаете? (10 часть)

[ШИрина]

ViktoriyaS, Вика, а сколько страниц? Мне так кажется (судя по оформлению): она тоненькая, страниц на 24, на скрепке?

 

[ViktoriyaS]

Ира, да, на скрепке. Я сегодня на работе, попозже дочу попрошу глянуть кол-во страниц. Но стихов реально много, и много маленьких, по 1-2 четверостишия. Я вечером сфотографирую содержание и развороты.

Из этой же серии были книжечки со сказками-рассказами, но там много текста, дочке точно рано.

 

[ШИрина]

ViktoriyaS, спасибо! Я представляю, что это за серия, у меня одна книга есть даже Но были сомнения )) Маленькие - это хорошо, надо брать
А сказок и рассказов мне пока хватит, а что понадобится - в библиотеках выбор больше, чем в магазинах...

 

[ViktoriyaS]

Ира, вот содержание

 

[галка]

ViktoriyaS, спасибо я тоже её купила
В белсоюздруке на веры хоружей
Там последнюю забрала

 

[ШИрина]

последнюю забрала

и я последнюю... тенденция, однако...
Вика, еще раз спасибо, стишки там и правда простые и короткие, и иллюстрации миленькие

 

[ViktoriyaS]

галка, не за что я тоже, кстати, последнюю забрала... в наших киосках и не видела эту серию, а тут в Минске на вокзале глаз зацепился

ШИрина, ну надо же

 

[галка]

Девочки, а что про эту скажете?
Я на книжной выставке видела
Вернулась за ней
А продано
http://m.nn.by/articles/117360/

 

[ШИрина]

галка, я все денег на нее жалею... Но мне понравилась, правда, если не путаю, для знакомства она не подходит, сложновато

 

[галка]

ШИрина, а сколько цена её?
Я за 90 видела

Я тож крутила
Такая не прям детская
Там и Есенина в переводе на Белорусский видела

 

[ШИрина]

Я за 90 видела

вряд ли меньше, а скорее - больше, тысяч 120. Не помню уже...

Девочки, что такое "будан" с белорусского? Контекст: Збудавау будан бабёр.
Мне в голову только плотина приходит, но вроде как тогда "гаць" (запруда) должно быть...

 

[ViktoriyaS]

Ира, гугл говорит что шалаш

 

[галка]

ШИрина, будан - лесная постройка.. Шалаш да, может быть
Когда от животных пишется , то не будынак
А будан

 

[ViktoriyaS]

)) нам надо тему про изучение белорусского языка открывать... ни я, ни муж не учили, а все, что выучили с сыном - забыли ))))

 

[ШИрина]

галка, а я все думала что ж он такое построил, как то "постройка" с бобром у меня не связалась, только со строителями )) спасибо!

ViktoriyaS, это кажется только )) Мы с Надькой пол книжки этой прочитали - она бОльшую часть инстинктивно понимает, на русской базе. Вообще стихотворения очень неровные в плане качества, но вот то, что ребенком легко понимаются - огромный плюс

и почему мне гугл не сказал, что это шалаш ?.. шалаш=постройка правда где-то рядом ))

 

[OksaFoksa]

Вика, не представляется возможным почистить личку, поэтому тут:
Вячаслаў Ракіцкі - Беларуская Атлянтыда
захватывающая книга по культуре Беларуси. Качается, читается.
Если кто увидит вживую- купите мне.
Если кто интересуется- скачайте, не пожалеете...

 

[ViktoriyaS]

Девочки, выручайте!!!
Машка сегодня блеснула, на уроке бел.мовы наизусть прочитала стихотворение "Добра вывучыла Ганна..." с книги про Ежика Теперь просит стихотворение про школу, у них сегодня эта тема была, а я найти не могу а так хочется помочь, пока запал не прошел, да и тренировка памяти-произношения все же. Что то никак не нахожу...

 

[Naya]

ViktoriyaS, тут смотрели?

 

[Ursula19]

Хвастаюсь.... Пришло богатство .... Детская часть....

 

[ШИрина]

Ursula19, ооооо, аааа.... Хорошая стопочка
Расскажите, как вам понравится "Про Светлану", я так и не решилась купить, хотя картинки очень нравятся...