a/\ЁHKa,мы приезжаем из Франции на вторую неделю апреля.
Ищем именно ровестников, то есть детей, а не взрослых, говорящих по-русски (белорусский, к сожалению, не осилим), так как со мной она говорит по-русски, но очень по особенному, в общем, как иностранка. Тут у меня много подруг русских с детьми. Дети с мамами по-русски, а между собой по-французски, чтоб не напрягаться.
Так получилось, что когда мы гостили летом, то оказалось, что мои подруги разьехались, а многие попросту работают весь день, дети их в садике, то есть гуляли мы на дворе сами с собой и я занималась только тем, что переводила.
Теперь вот мне хочется, чтобы ребенок увидел жизнь белорусских детей и "сделал усилие", чтобы начал наконец общаться и с детьми по-русски, не только со мной.
Мы еще с удовольствием принимаем приглашения в гости - нам в гости как в музей, ведь тут у нас несколько другая жизнь, игры, книги. Пусть узнает жизнь белорусских детей! НО важно, чтобы неподалеку, а то ведь бабушка обидится, что мы приехали и при этом дома нас целыми днями нет....