Грамотность
- Автор темы Вишня-черешня
- Дата начала
- Статус
Предлагаете обобщить тему? Пожалуйста
. Писать нужно грамотно .Ну а касаемо лично меня, мне нравится писать "нравицца", "как-нить" и т.п.
и поэтому я так писала, пишу и буду писать .Что зацепило в созданной теме про "шоппинг"
, то что это прям жалоба модераторам ), это конечно весомый аргумент для жалобы .
Natya, потому что именно темы на сайте так и пестрят "ПП". А после появления баннера я просто не утерпела... Т.е. я закрываю глаза на ошибки и опечатки форумчан, но администрация ресурса должна, на мой взгляд, придерживаться правил русского языка, коль сайт русскоязычный. Это была не жалоба, а прямой и конкретный вопрос именно к администрации сайта. Лично к вам и другим, пишущим "ПП", я и не думала обращаться с подобными вопросами, т.к. такие дискуссии на форуме все равно ни к чему не приведут.
имя-как-имя, вот-вот. Есть авторитетные издания, на которые надо опираться. А то, что во многих трудах по языкознанию допускается самодеятельность, не удивительно.
имя-как-имя, вот-вот. Есть авторитетные издания, на которые надо опираться. А то, что во многих трудах по языкознанию допускается самодеятельность, не удивительно.
А что про "кофе в среднем роде"?
Оно-то проверяется, конечно, но время от времени в этот самый словарь вносятся изменения. Потому что непрерывно язык меняется.
Так если уж академики в этом вопросе не единодушны, может быть, стоит снисходительнее относиться к простым смертным, баннеры рисующим?
Вишенка, ну, сейчас ведь допустимо использование слова "кофе" в среднем роде. Наверное, тоже именно потому, что как ни был ОН чернЫМ, все равно многие пили чернОЕ кофе. Вот для этих многих и внесли поправочку, искусственно повысив тем самым грамотность населения. Так, наверное, и с "шоППингом". Народ упорно так пишет, впору вносить правки в словари. Но правила-то никто еще не отменял. Так что с этими самыми академиками, два "П" пишущими, я бы вполне серьезно и аргументированно поспорила.
Marina1969
Well-known member
Шоппинг - это еще не самое страшное. Половина здесь присутствующих пишут девчЕнки - и ничего...
Какие именно? Давайте кратко и по существу, своими словами
Мне кажется, в отношении заимствованных слов все совсем не просто. Они ассимилируются далеко не сразу, и часто написание этих слов противоречит основным правилам языка.
Это не население неграмотное, это язык это самое "кофе" "переварил" и к своим внутренним законам приспособил. Хотя лично мне это непривычно
вооот! на баннере oz.by был классный слоган "не дари девчЕнке роз - подари ей книжку с ОZ", кстати, дооолго висел. Что-то я не видела темки, посвященной ему.
Так то - светоч, призванный нести грамотность в массы, а тут к торговле придрались
))Вишенка, цитирую "Давайте разберемся, почему «Русский орфографический словарь» предлагает вариант написания с одной буквой «п». По мнению экспертов, если слово не имеет в русском языке однокоренных соответствий с одиночной согласной, тогда в написании иностранного слова сохраняется удвоенная согласная. Например, баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др. Если мы будем рассматривать слово «шопинг», то оно имеет однокоренное соответствие с одиночной согласной — «шоп». «Шоп» в русском языке обозначает магазин. Данное слово также было заимствовано из английского языка."
Какое-то очень сомнительное слово
))Идея с однокоренными словами мне понятна, конечно, но, ИМХО, все это несколько притянуто за уши. У тех же баннера с плоттером тоже могут вдруг появиться однокоренные соответствия - мало ли что еще мы назаимствуем из английского языка?
В общем, хорошая это тема для диссертации... Ну или, хотя бы, для дипломной работы
а если брать не shop, а shopping? имменно как цельный глагол, обозначающий "совершать покупки"
мне видится верным писать именно 2 П в заимствованном слове и адаптированном под русский язык.
Но "кофе" среднего рода для меня из ряда вон
Тогда логично писать шоПП, шоППоголик и т.п. Вот для вас
Вишенка, для диссертации - точно! В языкознании темы часто из пальца высасывают, потому, наверное, и появляются всякие поправки и новые допустимые нормы - труды же надо публиковать и достижения ученых в этой сфере как-то применять. А тут не тема - темища)
а для меня "шоППинг" из ряда вон.Но "кофе" среднего рода для меня из ряда вон
Вишенка, для диссертации - точно! В языкознании темы часто из пальца высасывают, потому, наверное, и появляются всякие поправки и новые допустимые нормы - труды же надо публиковать и достижения ученых в этой сфере как-то применять. А тут не тема - темища)
shop-1П, shopping-2П, если перенести в русский, то получится шоп и шоппинг
"яндекс:
Шоппинг - Нашлось 40 млн страниц
Шопинг - Нашлось 17 млн страниц (Быть может, вы искали: «шоппинг» )
Википедия говорит "шопинг, шоппинг" http://ru.wikipedia.org/wiki/Шопинг
В оригинале - shopping"
Internet
логично вообще не использовать без надобности иностранные слова. Тем более, когда есть целый ряд устоявшихся синонимов со всей гаммой оттенков в значении. И вместо шоп(п)инга можно отправиться за покупками/по магазинам.
имхо
Боюсь, что по психологии.
Неплохо бы, чтобы еще и образование что-то подсказывало.
Например, первую заповедь лингвиста - "смотри в словарь". ))Ты что, Алешечка, мы тут как раз словарями и бьемся! У кого словарь поувесистее, тот и победил
))Алешечка, я о том и говорю, что в словари смотреть надо. А по образованию я как раз филолог.
Вишенка, полностью поддерживаю ваше последнее высказывание. Я за чистоту языка в всех ее проявлениях, потому тоже считаю неправильным засорение речи иностранными словами, у которых имеются аналоги в собственном языке.
Вишенка, полностью поддерживаю ваше последнее высказывание. Я за чистоту языка в всех ее проявлениях, потому тоже считаю неправильным засорение речи иностранными словами, у которых имеются аналоги в собственном языке.
И как вы, девочки, думаете надо правильно писать: флЕшка или флЭшка?
Чутье штука хорошая, но оно или есть или нет, и от индивидума это не зависит
А я - за богатство и разнообразие
Если слишком радеть о чистоте, можно случайно вымести что красивое и интересное... Хотя это все равно лишь теория. Живой язык от словарей не зависит. И даже если на каждом шагу повесить плакат "Говорите/пишите правильно!", народ все равно будет продолжать "ложить плитку в ванне" - Статус