Нашла случайно интересно о рекомендациях ВОЗ и их интерпретации:
http://www.who.int/child-adolescent-health/NUTRITION/infant_exclusive.htm
Breastfeeding is an unequalled way of providing ideal food for the healthy growth and development of infants; it is also an integral part of the reproductive process with important implications for the health of mothers. A recent review of evidence has shown that, on a population basis, exclusive breastfeeding for 6 months is the optimal way of feeding infants. Thereafter infants should receive complementary foods with continued breastfeeding up to 2 years of age or beyond.
To enable mothers to establish and sustain exclusive breastfeeding for 6 months, WHO and UNICEF recommend:
Initiation of breastfeeding within the first hour of life
Exclusive breastfeeding – that is the infant only receives breastmilk without any additional food or drink, not even water
Breastfeeding on demand – that is as often as the child wants, day and night
No use of bottles, teats or pacifiers
Breastmilk is the natural first food for babies, it provides all the energy and nutrients that the infant needs for the first months of life, and it continues to provide up to half or more of a child’s nutritional needs during the second half of the first year, and up to one-third during the second year of life.
Breastmilk promotes sensory and cognitive development, and protects the infant against infectious and chronic diseases. Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhoea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness. These effects can be measured in resource-poor and affluent societies (Kramer M et al Promotion of Breastfeeding Intervention Trial (PROBIT): A randomized trial in the Republic of Belarus. Journal of the American Medical Association, 2001, 285 (4): 413-420)
Breastfeeding contributes to the health and well-being of mothers, it helps to space children, reduces the risk of ovarian cancer and breast cancer, increases family and national resources, is a secure way of feeding and is safe for the environment.
While breastfeeding is a natural act, it is also a learned behaviour. An extensive body of research has demonstrated that mothers and other caregivers require active support for establishing and sustaining appropriate breastfeeding practices. WHO and UNICEF launched the Baby-friendly Hospital Initiative in 1992, to strengthen maternity practices to support breastfeeding. The foundation for the BFHI are the Ten Steps to Successful Breastfeeding described in Protecting, Promoting and Supporting Breastfeeding: a Joint WHO/UNICEF Statement. The evidence for the effectiveness of the Ten Steps has been summarized in a scientific review document.
The BFHI has been implemented in about 16.000 hospitals in 171 countries and it has contributed to improving the establishment of exclusive breastfeeding world-wide. While improved maternity services help to increase the initiation of exclusive breastfeeding, support throughout the health system is required to help mothers sustain exclusive breastfeeding
Перевести сама не могу, воспользовалась он-лайн переводчиком:
Кормление грудью - несравнимый способ обеспечить идеальную пищу для здорового роста и развития младенцев; это - также неотъемлемая часть репродуктивного процесса с важными значениями для здоровья матерей. Недавний обзор свидетельства показал, что на популяционной основе исключительное кормление грудью в течение 6 месяцев - оптимальный способ накормить младенцев.
После того младенцы должны получить дополнительные продукты с длительным кормлением грудью до 2 лет возраста или вне.
Позволить матерям установить и выдержать исключительное кормление грудью в течение 6 месяцев, КТО и ЮНИСЕФ рекомендуйте:
Инициирование кормления грудью в течение первого часа после жизни
Исключительное кормление грудью – который является младенцем только, получает грудное молоко без любой дополнительной пищи или напитка, не даже воды
Кормление грудью по требованию – который является так часто как ребенок, хочет, день и ночь
Не нет смысла в бутылках, сосках или сосках
Грудное молоко - естественная первая пища для младенцев, это обеспечивает всю энергию и питательные вещества, в которых младенец нуждается в течение первых месяцев жизни, и
это продолжает обеспечивать до половины или больше пищевых потребностей ребенка в течение второй половины первого года, и до одной трети в течение второго года жизни.
Грудное молоко продвигает сенсорное и познавательное развитие, и защищает младенца против инфекционных и хронических болезней. Исключительное кормление грудью уменьшает детскую смертность из-за общих болезней детства, таких как диарея или пневмония, и помогает для более быстрого восстановления во время болезни. Эти эффекты могут быть измерены в бедных ресурсом и богатых обществах (Kramer М. и др. Поощрение Кормящего Интервенционного Испытания (ПРОБИТ): рандомизированное исследование в республике Белоруссии. Журнал американской Медицинской Ассоциации, 2001, 285 (4): 413-420)
Кормление грудью способствует здоровью и благосостоянию матерей, это помогает сделать интервалы между детьми, уменьшает риск яичникового рака и рака молочной железы, увеличивает семью и национальные ресурсы, является безопасным способом питаться и безопасно для окружающей среды.
В то время как кормление грудью - естественный акт, это - также изученное поведение. Обширная серия исследований продемонстрировала, что матери и другой caregivers требуют активной поддержки установления и поддержки соответствующих кормящих методов. КТО и ЮНИСЕФ проявил Благоприятную для ребенка Инициативу Больницы в 1992, чтобы усилить методы материнства, чтобы поддержать кормление грудью. Фонд для BFHI - Десять Шагов к Успешному Кормлению грудью, описанному в Защите, Продвижении и Поддержке Кормления грудью: Сустав, КТО/ЮНИСЕФ Утверждение. Свидетельство для эффективности Десяти Шагов было получено в итоге в научном документе обзора.
BFHI был осуществлен приблизительно в 16.000 больницах в 171 стране, и он поспособствовал улучшению учреждения исключительного кормления грудью во всем мире. В то время как улучшенные охраны материнства помогают увеличить инициирование исключительного кормления грудью, поддержка всюду по системе здоровья обязана помогать матерям выдерживать исключительное кормление грудью.
Взято отсюда
http://www.likar.info/consult/questions/25838.html
