juniko, Ну, в таком случае это просто эпитет
)) Тут уж кто во что горазд, вне зависимости от языка
)) Бабушка моего однокурсника называла деда, когда сердилась, по его словам, "брунька на чадрi печена". "Брунька" там отличалось от своего литературного значения смысловым наполнением
)))
Поздно, поздно уже пороть
)) Надо было раньше.
Поздно, поздно уже пороть