Согласна, фраза построена немного коряво. Хотя смысл ее понятен для меня без особого напряжения.Igra, я в том посте заметила еще и речевые огрехи.
А вот это предложение прочитала раз 10 и что-то не понимаю его сути:
Некорректно так строить предложения, т.к. замечать или не замечать явление можно, а используется сленг, в данном контексте.