Покупаем книги вместе

ШИрина

ШИрина

New member
Coraline, говорят, что новые рассказы, где-то на ББ читала...

anushka75 написал(а):
OksaFoksa, я скажу, что за 18 страниц - перебор
Нажмите для раскрытия...
Сказать-то можно :))) но практика показывает, что когда сильно хочется - нчего не останавливает :))))) потому молчу...
 
ViktoriyaS

ViktoriyaS

Well-known member
ШИрина написал(а):
Coraline, говорят, что новые рассказы, где-то на ББ читала...
Нажмите для раскрытия...
Ира, если в самом деле так будет, то - ура-ура!!! Как раз мелкой подарок, Бюллербю - самая любимая книга :)
ТТТ, дочка расчиталась :) правда, пока мечется, в каждой комнате по книге :))) На данный момент в комнате задумчивости Лучшие рождественские сказки, дисней, еще старшему покупала... Еще в процессе Элла в первом классе (про себя), Дядя Федор и Ко - мне вслух :)
 
A

anushka75

New member
Думаю, Гарри Поттера издадут и на русском с этими иллюстрациями, на Украине уже это сделали, сподобятся и в России. На сколько там лет Махаон права купил, интересно? Ну ничего, у нас время есть, сыну только 4, подождем.

tivashka, https://www.wildberries.by/catalog/2091781/detail.aspx?_ga=1.2059761.1778867232.1414146171
Пока нет на складе, можно добавить в лист ожидания и поймать.

ШИрина, у меня еще есть Замок Макколи, так что я пас точно.
 
К

Караул

уплыла
ViktoriyaS, страницы Бюллербю http://machaon.net/catalog/book/24672.html
да. Про цикл Бюллербю
в него входило три книги, переведеные Горлиной и Беляковой (у меня вроде был еще сборник с Брауде)

Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn [= Все мы — дети из Буллербю] (1947)
Снова о детях из Бюллербю / Mera om oss barn i Bullerbyn [= Снова про детей из Буллербю] (1949)
Весело живётся в Бюллербю / Bara roligt i Bullerbyn (1952)

Они все три книги есть в сборнике от махаона с Дудник http://flibusta.is/b/369766

плюс было еще три вещи с Илон Викланд
+ Jul i Bullerbyn (1962)
+ Vår i Bullerbyn (1965)
+ Barnens Dag i Bullerbyn (1966)

Я думаю эти три, последняя название - Детский день, и вошли в новый сборник. Про старый перевод ничего не сказано, возможно, в новом переводе

215558984_8601632a-9f0a-4570-bf97-319d508ac0dd.jpg


215558984_7a935c40-5a20-4ea0-b510-23d055b5419d.jpg


отсюда http://www.tradera.com/item/341209/...rbyn-alla-vi-barn-i-bullerbyn-astrid-lindgren
 
Последнее редактирование:
moomimama

moomimama

Active member
Караул, спасибо большое за ссылку на Бюллербю! Т.е. что-то точно новое. Но вот иллюстрации... Без первой книги и эти были бы хороши, но после нее хочется чего-то более нежного и человекоподобного :) И что делать, спрашивается?
 
К

Караул

уплыла
moomimama, а не брать -))) я так думаю, что это все три рассказа - книжки картинки, ну, может, чуть больше текста. Можно будет прочитать с эл. носителя
 
moomimama

moomimama

Active member
Караул, все правильно, только ребенок очень долго над ними сидит (Пеппи, Бюллербю, Маддикен, Лотта). Они для души. Ладно, поживем - увидим :)
 
ViktoriyaS

ViktoriyaS

Well-known member
А мне в этой больше нравятся иллюстрации, чем в первой от махаона... вот что значит на в вкус и цвет
 
Naya

Naya

ВолшебНая на всю голову
anushka75 написал(а):
Думаю, Гарри Поттера издадут и на русском с этими иллюстрациями, на Украине уже это сделали,
Нажмите для раскрытия...
а не покажите ссылки на украинский вариант? А то я что-то найти не могу :(. Спасибо.
 
К

Караул

уплыла
moomimama, ждите вторую книгу про Мадикен. http://machaon.net/catalog/book/24671.html

посмотрела, будет та же книга, что и с Бюллербю. Две повести про Мадикен, Пимс уже вышли раньше. А это будут три последних книги
Одну уже издавали "Как Лисабет засунула в нос горошину" http://www.labirint.ru/books/286911/
 
Последнее редактирование:
ViktoriyaS

ViktoriyaS

Well-known member
Наташа, погоди, есть же в новом талмуде Мадикен от махаона рассказ про то, как Лисабет засунула в нос горошину? я уже запуталась...
ааа... тут будет повтор произведений, только иллюстрации Викланд, правильно?
 
К

Караул

уплыла
ViktoriyaS, в первой были две книги (Мадикен / Madicken (1960)
Мадикен и Пимс из Юнибаккена / Madicken och Junibackens Pims (1976)

А новую с Викланд надо ждать. Возможно, книги-картинки, как раньше с горошиной

А вот есть в старой книге или нет, я не знаю, у меня сборники без иллюстраций
 
KriKri

KriKri

Active member
Девочки, посоветуйте книжечки для совсем малюпасиков (до года)
 
ViktoriyaS

ViktoriyaS

Well-known member
Наташа, все равно туплю ))) вопрос риторический был, да, в первой Мадикен есть про горошину рассказ, вот и не мне понятно что теперь будет в книге с Викланд. Разъяснит ситуацию, чувствую, только содержание...
 
К

Караул

уплыла
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху