zanki, лабиринтовская - с комментариями, отступлениями, и именно это помогает понять хотя бы часть веселья

) Но для совместного чтения рановато, да. И не соглашусь, что только для коллекционеров. Просто у сказки с комментариями и "погружением" будет больше шансов понравиться

А для чтения с ребенком, которому около 5 и чуть больше лучше всего, мне кажется, пересказ
Заходера с Чижиковым, в ней все для детей есть

но тож не дешево..
С Базановой для малышей хорошая, но она именно для малышей. Если сам не фантик сказки - я бы чуть подождала и купила текст на постарше (тот же Заходер, хотя и Демурову некоторые нормально воспринимают).
Coraline, мне вот Калиновский больше нравится, но папа наш про него говорит "чем страшнее, тем тебе красивее"

))
Дотремер - вот это для коллекционеров

))))))) одна из самых больших книг в моих шкафах. Больше только Медный всадник с Трауготами

))