Пра ўсё па-беларуску.

[fasolinka]

квіткі забрала.

я таксама сёння забрала. мы iдзем з вамi

 

[k_ja_ra]

fasolinka, файна! Сустрэнемся. Мы на першым шэрагу. А вы?

 

[fasolinka]

таксама... месцы 7-8

 

[k_ja_ra]

fasolinka, не паверыш: 4, 5, 6. ))

 

[fasolinka]

Кьяра, :derisive: :friends:

 

[buki]

Дамовіліся.

Дзяўчаты, хачу запытацца - як адносяцца вашы дамашнія на прапанову паразмаўляць хаця б адзін вечар па-беларуску? Мае ні муж, ні сын, ніяк не падтрымліваюць мяне ў гэтым. Муж не бачыць у гэтым сэнс, і я яго разумею, ен жа не павінен "з-пад палкі", а вось сын - няўжо яму не цікава? Тым больш, мы года тры таму пачалі з ім знаеміцца з іншымі мовамі, акрамя той, на якой гаворым. Вядома, беларуская стаіць для яго на тым жа месцы, як і ангельская. Але на ангельскай ен просіць паразмаўляць часам.

Прывiтанне!
У мяне сiтуацыя такая: я руская, мой муж з Палесся, сабой як беларусам и палешуком ганарыцца, але ж размова заканчваецца на нейкiх агульных словах и фразах. Сама я мову не вывучала, но вельмi хочацца паспрабаваць. Яраслау вучыцца у 23 гiмназыi, па уласнай iнiцыятыве. Янiк у наступным годзе пойдзе туда же.
Прабачьце за мой беларускiй. Стараюся, але слоўнікавага запасу не хапае.

 

[Юлллса]

buki,
вiтаем! Малайцы вы.
Я так разумею, Яраслаў з садочку быу знаёмы з моваю? Цi з татаю толькi гутарыў на ёй?

 

[buki]

Nulka, )) Ты маеш на ўвазе хроснага тату Ілюшу? Гэта школьны сябар майго мужа, Зміцер Бартосік. Дарэчы, у яго чацвёра дзяцей .

Беларускія кнігі можна паглядзець у кнігарні ў Галерэі У. Да таго ж там бар Малако, дзе на беларускамоўных не будуць глядзець коса ))

Бог мой! Ні разу не бачыла месца дзе на беларускамоўных коса глядзяць

 

[k_ja_ra]

buki, прывітанне! Вельмі рада!

Ні разу не бачыла месца дзе на беларускамоўных коса глядзяць

Павер, у цябе ўсё наперадзе! )) Але пазітыву ўсё адно болей, гэта дакладна!

 

[buki]

buki,
вiтаем! Малайцы вы.
Я так разумею, Яраслаў з садочку быу знаёмы з моваю? Цi з татаю толькi гутарыў на ёй?

Так тата ж не кажа, толькі прыкідваецца дасведчаным
У садочку толькі адзін дзень дзеткі з выхавацелькамі па беларуску размаулялі, а Яраславу вельмі спадабалася, і калі прыйшоу момант школу выбіраць, то ен адназначна беларускую выбрау.
ууу... у меня яшче ж и граматычных памылак шмат, я ж не вывучала ніколі

buki, прывітанне! Вельмі рада!


Павер, у цябе ўсё наперадзе! )) Але пазітыву ўсё адно болей, гэта дакладна!

Сур'ёзна! У мяне ж ёсць беларускамоўныя знаёмыя, і нідзе не заўважала праблемы. Наадварот - цікава слухаць і за людзей прама гонар бярэ

 

[Ильгрия]

buki, вітаем!

Але пазітыву ўсё адно болей,

І ўсім для пазітыву ,хто яшчэ ня бачыў гэта http://city.generation.by- націскайце на ўсё!
http://city.generation.by/2/ - знайдзі сваё акенца

 

[k_ja_ra]

прыйшоу момант школу выбіраць, то ен адназначна беларускую выбрау

Такі пакаланне Z існуе!!!

нідзе не заўважала праблемы. Наадварот - цікава слухаць і за людзей прама гонар бярэ

Так і мусіць быць!

націскайце на ўсё!

Ильгрия, пацешна.

 

[k_ja_ra]

Ну што, дзяўчаты, працягнем "лікбез"? (я пра сябе)

А мне як раз не хапае

Вішанька, . Асобна пішацца "як раз", так? А чаму не выпраўляеш, ці хаця б "прапановы" не робіш? Зноў жа, я паўсюль разам бачу. Але ж я (мне сорамна, праўда), да наркамаўскай сучаснай граматыкі так і не дайшла. Пакуль для мяне Аляксандраў-Мыцык ёсць "ісцінай".

Дык як з гэтымі "ўмоўна прыслоўямі"? "Якраз", "папраўдзе" і інш.?)))

Адразу яшчэ... Так называемый (рас) = "так званы" ці "гэтак званы"?

Дзякуй за меркаванні.

 

[Вишенка]

Кьяра, ну дык я не настаўніца беларускай мовы, сама памылкі раблю. Выпраўляю толькі тое, у чым упэўненая на 100% і што надта недарэчна выглядае

 

[k_ja_ra]

Вишенка, ясна, дзяк. (нічога , што я з цытатамі?) . Пачакаем Шону. (нешта даўно яе не было.)

 

[Шона]

А Шона ўжо тут! Пачытвала, пра што тут пішуць, але канікулы, рэпетыцыі ў дачкі, канцэрты, Каляды, калядоўшчыкі і інш. былі важнейшыя...

Как раз (рус)- якраз, адразу (бел)
По правде говоря-па праўдзе сказаць, але дзесьці бачыла папраўдзе-гэта калі без сказаць, а як пабочнае слова.

Так называемый-так званы. Так і гэтак маюць розныя значэнні.

 

[Ильгрия]

Шона, и яшчэ я "руку цягнууу угару"- пытанне задаць хачу...

Як правільна- На сам рэч , ці ,можа, ў адно слова:stop:?

 

[k_ja_ra]

Шона, Дзякуй. Вы ж не знікайце, не хвалюйце нас.

(Вішанька, выбачай, калі што, я для сябе цікавілася)

рэпетыцыі ў дачкі

Чым дзіця займаецца? Распаведзяце?

Ильгрия, во, і я пра тое яшчэ недзе раней пыталася. Але амаль упэўнена, што разам.

 

[Шона]

Ильгрия, разам насамрэч!
Кьяра, дзіця (старэйшае) наведвае праваслаўную музычную студыю (спевы-танцы і інш), рыхтавалі яны калядны канцэрт. А ёй пяць год усяго, адну на рэпетыцыі не магу пакінуць, бо яна самая малая, а лезе ўсюды ( у асноўным, дзеці 10-14 гадовыя там). І заўтра канцэрт, і ў нядзелю... "И вечный бой, покой нам только снится..."

 

[Mrs_yanf]

Дзяўчаты, у каго ёсць жаданне далучыцца да сумеснага пахода з бацькамі і дзеткамі з дзеткі.орг у ТЮГ на "Казку чароўнага лесу" 28.01 а 14.00, можна проста набыць квіткі ў касах. Паводле словаў арганізатараў яны яшчэ ёсць.

У касах на Пушкінскай і на Кастрычніцкай (тут мы забралі апошнія) квіткоў ужо няма, але дакладна ёсць у касе, якая ў падземным пераходзе між Макдональдсам і гумам

Ильгрия, разам насамрэч!

+1 Але некаторые мовазнаўцы лічаць, што такога слова наогул няма

Няма ні ў БРС-3, ні ў Міністэрскім праекце такіх агульнаўжывальных слоў, як: адмысловец, вернік, выступоўца, вядоўца, галадоўнік, заўзятар, запрашальнік, кіроўца, ліставацца, месціч, насамрэч, незалежніцтва, пахаджанін, пражыткавы (мінімум), прымач, спадар, спадарыня, травень, хмарачос, хохлік, хоць яны ўжо актыўна ўжываюцца і ў дзяржаўных СМІ, і ў кнігах дзяржаўных ведавецтваў

http://arche.bymedia.net/2007-04/sauka704.htm