Пра ўсё па-беларуску.

[k_ja_ra]

Але некаторые мовазнаўцы лічаць, што такога слова наогул няма

Хай да чорта ідуць! ))) Ёсць!

тут мы забралі апошнія

Як Вы глядзіце на тое, каб там сустрэцца і пазнаёміцца?

"И вечный бой, покой нам только снится..."

Бывае. ))

 

[Mrs_yanf]

Як Вы глядзіце на тое, каб там сустрэцца і пазнаёміцца?

Лічу, што гэта непазбежна Мне будзе вельмі прыемна, сапраўды

 

[Ильгрия]

Але некаторые мовазнаўцы лічаць, што такога слова наогул няма

Мешта мне не да спадобы "некаторыя мовазнаўцы"....

Хай да чорта ідуць! ))) Ёсць!

+1000

спадар, спадарыня, травень

А гэта, увогуле, мае любімыя словы...Буду лічыць іх неалагізмамі)

 

[k_ja_ra]

Буду лічыць іх неалагізмамі

Неалагізм, наватвор - "хмарачос". Травень у слоўніках пачатку 20 ст. стаіць і добра сябе адчувае. Спадар таксама з таго часу існуе. Тады ён быў наватворам. Цяпер ужо - класіка, ІМХО. Нават Булыка яго прызнаў.
http://slounik.org/search?dict=bulykarb&search=%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80
А "нязграбнымі неалагізмамі" хай "мовазнаўцы" :new_russian: (менавіта ў двукоссях) лічуць.

 

[Ильгрия]

Травень у слоўніках пачатку 20 ст. стаіць і добра сябе адчувае.

"Всё новое- это хорошо забытое старое" ))))ГЭта я ў гэтым сэнсе

 

[k_ja_ra]

Ильгрия, а-а-а.... ну тады - твая праўда.

 

[Вишенка]

Па логіцы ўсё ж мусіць быць травень, а не май. Тым больш, што ва ўкраінскай мове ён застаўся, але ж беларусы былі першыя ў чарзе па камунізм

 

[k_ja_ra]

Тым больш, што ва ўкраінскай мове ён застаўся

Ай, Вішанька, я б сітуацыю з украінскай мовай з нашай не параўноўвала. Пры ўсім тым, што абставіны нечым падобныя, усё ж " дзве вялікія розніцы"... ІМХО.

беларусы былі першыя

Мала што першыя, дык і па вялікім рахунку - адзіныя. Хто ў гэта сам верыў і, што страшна, з задавальненнем у чарзе стаяў...А ўласна кажучы, і працягвае стаяць. У бальшыні сваёй.

 

[Вишенка]

Ай, Вішанька, я б сітуацыю з украінскай мовай з нашай не параўноўвала. Пры ўсім тым, што абставіны нечым падобныя, усё ж " дзве вялікія розніцы"... ІМХО.

Я параўноўваю ў першую чаргу мовы, а не абставіны. Слова "май", як мне падаецца, цалкам штучнае для беларускай мовы - яно толькі з нагоды Першамая ўзнікла. І спадзяюся, што яно хутка пяройдзе ў лік архаізмаў (я аптымістка, так )

 

[k_ja_ra]

яно толькі з нагоды Першамая ўзнікла

А як ва Украіне гэтая т.зв. "свята" завецца?

Я параўноўваю ў першую чаргу мовы

Вішанька, я разумею. Але чаму ў іх травень застаўся, а ў нас не? Не думаю, што мова сама па сабе вінаватая. Не? Усё ж абставіны...

я аптымістка

І я стараюся.

 

[Coraline]

Кьяра, Першомай Таму што такая назва свята. А месяц - травень. Але і з 1 Травня віншуюць.

 

[Вишенка]

Coraline, а вуліца Першамайская як будзе гучаць па-ўкраінску?

 

[Mrs_yanf]

Доктар гісторыі Захар Шыбека прачытае 13 студзеня публічную лекцыю пра беларускія мястэчкі. Лекцыя пачнецца а 19.00 у галерэі ў (пр-т Незалежнасцi, 37а)
http://labadzenka.by/wp-content/uploads/2012/01/Afisha_05_a-3_13_19.jpg

Калі журналісты прадстаўляюць Захара Шыбеку, то часта пішуць коратка – “найлепшы знаўца гісторыі Мінска”. Тым больш цікавая тэма ягонай публічнай лекцыі з цыкла Urbi et Orbi (“Гораду і Свету”) – “Скарбы беларускіх мястэчак: набыткі, страты, надзеі на адраджэнне”. Слова “мястэчка” цяжка перакласці на іншыя мовы, бо “городок”, “town” – гэта ўсё не тое, яно не перадае сутнасці гэтага “ўласнабеларускага” населенага пункта. А мястэчак у перыяд росквіту ў Беларусі было больш за 400! І збольшага яны мелі Магдэбургскае права (права на самакіраванне). У той час, як у Расійскай імперыі пра такое нават не чулі

У каго атрымаецца схадзiць, падзяліцеся потым уражаннямі, калi ласка

 

[Юлллса]

Coraline, а вуліца Першамайская як будзе гучаць па-ўкраінску?

я не Кораліна, але мяркую, што ёй бы далі іншую назву (ну як мянялі назвы гарадоў Куйбышаў - Самара, Горкі - Н.Ноўгарад).

 

[Zoryana]

ну як мянялі назвы гарадоў Куйбышаў - Самара, Горкі - Н.Ноўгарад

Дакладней, вярталі іх гістарычныя назвы. Тут, дарэчы, можна яшчэ назваць горад Брэжнеў (гэта Наберажныя Чалны ў 1983 - 1987 гадах), або Андропаў (горад Рыбінск у 1984 - 1989)

 

[k_ja_ra]

але мяркую, што ёй бы далі іншую назву

Вой, якая багатая тэма для абмеркавання...Першамайская, Камуністычная, Рэвалюцыйная, Свярдлова. Песня! А вось Скарына замінаў...

Ну ды Бог з ім. Вось як вы ставіцеся, прыкладам, да вуліцы Бяды?

у галерэі ў

Месца яшчэ меней, як у галерэі Шчамялёва... Затое ў цэнтры.

 

[Юлллса]

Дакладней, вярталі іх гістарычныя назвы.

вядома. Я проста не ўдакладніла.

Вой, якая багатая тэма для абмеркавання...Першамайская, Камуністычная, Рэвалюцыйная, Свярдлова. Песня! А вось Скарына замінаў...

+100

Вось як вы ставіцеся, прыкладам, да вуліцы Бяды?

Мне сорамна, але я нават ня ведаю, хто ён такі (ці яна?). І цікава, ёсць лі па гэтай вуліцы 13 дом?
ёсць http://www.open.by/entertainment/16932

 

[k_ja_ra]

хто ён такі

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E5%E4%E0,_%CB%E5%EE%ED%E8%E4_%C8%E3%ED%E0%F2%FC%E5%E2%E8%F7

Толькі чамусьці не напісана, што Бяда - ягонае не сапраўднае прозвішча. Я чытала недзе, але цяпер наўрад ці ўзгадаю, дзе. Бяда - псеўданім.

ёсць лі па гэтай вуліцы 13 дом

Ага, ёсць. )) І заўтра ў ім, у кватэры №13, 13-га ў пятніцу будзе весела.:girl_werewolf:

 

[Юлллса]

Кьяра,
я, дарэчы, заўтра табе патэлефаную наконт квіткоў.

 

[k_ja_ra]

Юлллса, баішся, што прадам каму-небудзь за 2 цаны? ))