Ocean, во-первых, чёткую структуру сайта, чтобы не искать в дебрях новостей или ещё каких нужную информацию.
А вообще - расписание уроков всех классов, на видном месте точные границы четверти и каникул, выходные праздники.
Информация о педсоставе чуть подробнее, чем просто имя. Возможность быстрой обратной связи с администрацией школы или отдельными педагогами.
Отдельные страницы (блоги, может) каждого из классов, где инфа, новости, объявления по конкретному классу.
Электронная библиотека! Учебники, доп.литература.
Хорошо бы тематические комплексы по предметам - темплан развёрнутый, требования и т.п.
Организованная рассылка некоторых новостей
а! вся возможная нормативка-документация
это первое, что в голову приходит, но я не особо посещаю школьные сайты