Устами семейства - 2 (с)

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Garuana

Поверь в мечту!
Yascherka,
шпаклевка (небольшой опыт)
вроде все правильно.. шпатлевка - это специальный строительный состав, чтобы им шпаклевать..
я так думала во всяком случае..
 

Infinity

Moderator
Команда форума
Админ
обоями..или на обои еще чего-нить клеЮт?
я раньше думала, что шпаКлевка и шпаТлевка-два разных процесса :))) оказалось, одно и то же
Орфографический словарь
шпаклёвка, -и
Толково-словообразовательный
ШПАКЛЁВКА ж.
Действие по знач. глаг.: шпаклевать.
То, чем шпаклюют. // Слой того, чем шпаклюют.
Русское словесное ударение
Шпаклёвка

Орфографический словарь
шпатлёвка, -и (спец. к шпаклёвка)
Толково-словообразовательный
искомое слово отсутствует
Русское словесное ударение
шпатлёвка

Орфографический словарь
шпаклевать, -люю, -люет
Толково-словообразовательный
ШПАКЛЕВАТЬ несов. перех.
Замазывать щели и неровности какой-л. поверхности специальным составом, тем самым подготавливая ее для последующей отделки (окраски, полировки и т.п.).
Русское словесное ударение
шпаклевать, шпаклюю, шпаклюешь
 

Kavita

Administrator
Команда форума
Админ
В вашу копилку :)

нам ортапед рекамендует постоянно ходить в обуви. А еще мы стельки покупаем.И чтоб они не съедали место в обуви(из за них приходится обувь брать на 2 размера больше),всю эту выпукласть я сърезаю окуратно лезвием и приклеиваю в обувь.Батинки,басоножки всегда беру с высоким и более твердым задником.Красовки вообще не носим.
 

mamma_italiana

Pedagog
а мне вот интересно, как эти люди в поликлиники ходят? где они там педиаторов и ортапедов находят? там же на дверях совсем по-другому написано. да и как они вообще нужное здание находят? вряд ли у нас есть заведение с надписью "полеклинека"...
 

Алешечка

Мамашечка
Боюсь, они и разницы-то не видят. Им заодно к логопеду и окулисту (хоть и называют они их иначе :) ).
 

Yascherka

Gledam nad vama
Infinity,
однако
Прежде всего, давайте выясним, как же правильно произносить и писать эти слова. В словарях и энциклопедиях встречается и то и другое написание при одинаковом толковании.

Например, словарь Владимира Даля употребляет одновременно три одинаковых слова отражающих смысл и содержание и материала и процесса. Это шпаклеванье, шпадлеванье, шпатлеванье, соответственно и шпаклевка, шпадлевка и шпатлевка.

Более поздние словари и энциклопедии уже пишут шпаклевка, шпаклевание и шпатель. ( С. Ожегов, Словарь русского языка; А.А. Медведева, Большой орфографический словарь русского языка)

Таким образом, вполне закономерно можно употреблять все термины. Это одновременно свидетельствует о богатстве нашего языка и о его изменении. Но строители опираются на коренное слово шпатель и соответственно материал называют шпатлевкой, а технологический процесс шпатлеванием. Заказчики же чаще употребляют слова шпаклевка и шпаклевание. По сути буква К или П в этих словах не изменяет смысла. Но есть определенные традиции. Это как на флоте моряки говорят рапорт, делая ударение на втором слоге, или маркетологи слово маркетинг произносят с ударением на первом слове. Т.е. все все понимают, но причисляя себя к определенной профессии стараются соответствовать ее традициям даже в произношении терминов.

удивительно!!!

еще нарыла
Что касается употребления слов шпаклевка и шпатлевка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П., 2000):

Шпаклевка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с.1503).

"шпаклевка = шпатлевка (с.1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М., 1999, с. 1199).

В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклевка – от шпаклевать, а шпатлевка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлевка (от глагола шпадлевать в том же значении). Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклевка, шпатлевка, шпадлевка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т.п.).

Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпатлевка).

Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпатлевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel "шпатлевка")» (там же, с.248)
 

Алешечка

Мамашечка
Продам Игрушки с душой

Кошко
Домашнее кошко решило продать игрушки хозяев, которые считали, что у кошек нет души. В отличие от детей 0-86, продающих свои одежки в других темах, кошко пишет грамотно.
во-первых, это готовая основа костюма для ballydance
Интересно, есть ли на форуме шаманы, которые танцуют танцы с целью проклятия, наведения ужаса и привлечения чертовщины?

Развлекаем ребенка во всех направлениях.
 
Последнее редактирование:

Martini

со льдом
обед: овощное рагу (200 грамм) без масла вообще (кабачок, капуста, морковь, лук) +2 хлебца
ужен: жаркое (200 грамм) без масла вообще (постная свинина, морковь, лук, картофель) без хлеба.

Трындец, а завтрок можно пропустить!
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху