Детская литература -что читаете? (10 часть)
- Автор темы Караул
- Дата начала
- Статус
kolesnikova
New member
ага )))) может у меня на чистый четверг найдется время протереть пыль... продемонстрирую свои сокровища
Наташа, а она только в хмурых сборниках с ч/б иллюстрациями есть? или может была когда-нибудь раньше цветная? Хочется начать Алису как-то празднично, т.к. я на самостоятельное хочу подсунуть. Или лучше начинать с маминого чтения? слов и названий странных многовато все-таки... Я хожу как кот возле сметаны и еще пока никак не решусь начать. Но вот твоя подсказка про хронологию чтения меня к этой сметане вплотную подтолкнула
Девочки, помогите еще разобраться с Мэри Поппинс, кто уже её отчитал с детьми.
Если дочки у меня смотрели наш фильм 2-х серийный и он им очень понравился, то зайдет ли книга? и самое главное, какая? Стоит ли купить 2 части как и в фильме или им будут интересны все истории про Мэри? я сама не читала в детстве, поэтому своего сформированного интереса к ней нет, только фильм.
Эту книгу ругают за шрифт и качество, но зато там 6 историй. Стоит она своих денег? http://read.ru/id/384778/
ilogvinenko
New member
если книга не стоила для меня "больших денег, нервов, усилий", то считаю это как память
я такие книги особо храню - как фотки 
Марфа Васильевна
зимофобка-летофилка
в нашем случае - да. стояли уже игры друг на дружке. нужна была всегда нижняя. и, конечно же, чтоб её достать обрушивали всю башню...
Караул, гы... хотела ж ДО сфоткать... ужОс.
ну и у нас-то - две книжки. по сравнению С
и шкаф второй полгода как поставили, ещё не нажили достаточно. детки в младенчестве рвали. так что, да. на долгую память. буду их деткам показывать оборванцев 
СчастливыВместе
New member
Покажите диснеевскую версию фильма и поймете примерно зайдет ли книга. Мы очень любим диснеевский фильм, пересматривали много раз, и очень спокойно к русской версии. Дочке /пять лет/ книга очень нравится, xотя мне кажется она на постарше возраст, начинали с первой части, потом докупили вторую. Но у нас любовь была сначала к фильму, а потом уже книги.
СчастливыВместе
New member
Он офигенный. ))))))
По мотивам диснеевской "Мэри Поппинс" можно потом с детьми постарше посмотреть "Спасти мистера Бэнкса", как Памела Треверс продавала авторские права Уолту Диснею на экранизацию фильма.
Последнее редактирование:
ilogvinenko
New member
мой вариант на будущее
)))ой, и я не знала! Видимо так хватало образа Андрейченко и песен в нашем фильме, что и помыслов об иностранщине не было
Но я люблю, когда есть варианты.
А диснеевский фильм по содержанию очень сильно от нашего отличается?
Меня волнует вариант покупки книги - из 2-х повестей или все 6 купить пока есть? Хочется ли детям продолжения истории про Мэри? или можно ограничится двумя и этого вполне достаточно?
Может быть кто-нибудь читал всю Мэри Поппинс?
Диснеевский фильм аж 1964 года оказывается...
Из отзывов нашла такую инфу
"Фильм, с одной стороны, весьма точно воспроизводит эпизоды из книги Трэверс (забавно, что выбранные для диснеевской и советской экранизаций сцены почти не пересекаются)"
"И не беда что сюжет книг изменен. Он изменен настолько виртуозно, что кажется просто неизданными главами вышедшими из под пера Памелы Треверс."
Последнее редактирование:
СчастливыВместе
New member
И очень и не очень.
Суть та же, а детали другие. Диснеевский по книге точно. Я так люблю диснеевский, что мне в нашем все не так, и вот тут не так, и вот так не то, и где же "волшебное слово". )))) А у вас вполне может быт обратный эффект.
Недавно смотрели "Спасти мистера Бэнкса" с дочкой 7 лет. "Мэри Поппинс" ребенок знал только по аудиоспектаклям (книгу еще не читали, советский фильм ей не понравился, американский не смотрели). На удивление, "Спасти ..." понравился, хотя, имхо, он для детей постарше. Спойлер: когда мама героини пыталась утопиться, а героиня, маленькая девочка, отговаривала ее это делать, я закрыла дочке глаза и выключила звук - она сказала, что боится на это смотреть. Ну и спойлер когда умерал отец, плакали обе. Но фильм замечательный. С детьми лет 10 смотреть обязательно.
И по теме )))
С дочкой (7 лет) сейчас читаем "О гномах и сиротке Марысе" Марии Конопницкой. Сперва ребенок сопротивлялась, не хотела читать (в нашей книге очень своеобразные и мрачные иллюстрации), а теперь не оторвать )))
Елена32, мы с детьми читали недавно . я покупала две части с иллюстрациями Челака - мне они понравились больше остальных. читали с мальчиком 6,5 и девочкой 4-х лет.
в целом дети слушали с вниманием и после первой книги попросили продолжения, но были моменты, когда казалось, что им скучно - в книге есть места с чуждыми современным детям английским церемониалом, высмеиванием чопорности, английской сдержанности.
скуку эту (повторюсь - местами) я приписываю еще тому, что книга все-таки для чуть более взрослых детей и я бы осмелилась утверждать, что преимущественно для девочек.
пока продолжения покупать не буду.
фильм Диснея посмотрели на одном дыхании после книг. наш не смотрели еще и он на самом деле не очень похож на книги.
в целом дети слушали с вниманием и после первой книги попросили продолжения, но были моменты, когда казалось, что им скучно - в книге есть места с чуждыми современным детям английским церемониалом, высмеиванием чопорности, английской сдержанности.
скуку эту (повторюсь - местами) я приписываю еще тому, что книга все-таки для чуть более взрослых детей и я бы осмелилась утверждать, что преимущественно для девочек.
пока продолжения покупать не буду.
фильм Диснея посмотрели на одном дыхании после книг. наш не смотрели еще и он на самом деле не очень похож на книги.
Последнее редактирование:
Znaika, Конопницкая в мягкой обложке с Крюсом и Крабатом, большого формата (Наша Ксенгарня - польская) или со Спириным? У меня были все три, но оставила себе две первые. Со Спириным, конечно, красивые и мрачные иллюстрации
К Мэри Поппинс у ребенка единственная претензия - это возраст. Если старая героиня, не хочет слушать или смотреть
К Мэри Поппинс у ребенка единственная претензия - это возраст. Если старая героиня, не хочет слушать или смотреть
одна из любимых книжек детства, Крабат особенно.
- Статус