Думаю "умоется слезами" обозначает что-то совсем другое, уж точно не её и не слезы)
вот кстати да.
Перечитала. там было сказано: " А когда ты утонешь в слезах".
Ведь это же может означать, что слезы не ее, а других людей, которым она причинила много горя.