Вы уверены, что именно такой путь был у этого слова? Через посредничество русского языка?
- Статус
вполне серьезно. На английском пересказывает, пишет, читает, говорит. По-белорусски - говорит ужасно, слов знает мало, часто заменяет русскими. Пересказать только на белорусском не может без участия русских слов. Пишет с ошибками.
А по-английски и ошибок нет в написании слов) мне даже кажется, что словарный запас на английском у нее больше)
И как же сама jullliya отлично говорит на белорусском?
))))) В пику тем, кто в ссоре на русский переходит))
Не согласна с вашим стоматологом
)) можно повредить эмаль и способствовать развитию кариеса неправильной чисткой. Если уж чистить без контроля и конкретной цели, то хотя бы правильными движениями, как минимум, чтоб не навредить
Да, я немного про другое. Копировали ли Вы тот образ жизни родителей в свои 10, 13, 16 лет? Т.е.если родители что-то делали(не делали), делали ли это и Вы тогда, а не потом, когда стали взрослой. Это я к фразе, что дети копируют привычки и образ жизни родителей. Я так поняла, что речь шла не про привычки во взрослой жизне, а про детство.
К сожалению, в реальности это не так, для большинства белорусов.
Какой родной язык, если ни мы сами, ни наши родители не говорим на нем и не знаем его нормально?
Язык как бы вне нации(((( как добавка к русскому.
Неждана, это была мысль Кьяры.
А я не уверена. Можете рассказать о пути, если есть желание у вас.
Я комментировала несколько другой аспект вообще-то.
Спасибо за позволение)))))))
с проверкой?
Да, периодически, пару раз в неделю.
Igra,
Ну что я могу тут сделать, телефон только если стоматолога дать для дискуссии
)
BabuschkinHaus
Well-known member
Неждана, сложно не согласиться с тобой. Только я вижу в этом НАШ выбор. Общий. Быть народом с "некрасивым и немодным" языком. Слава Богу, что есть такие люди, как Кьяра и Катика, которые лично мне дают ориентир (что ли) в этом вопросе (языковом).
Стоматологи пока не в сфере моих интересов, так что спасибо- откажусь пока от дискуссии
jullliya, как мне объяснили, в наше детство учебники были на умеренной трасянке, суржике, это был не чистый белорусский язык. А сейчас возвращаются к чистому. Мнение не мое, чтобы проверить, нужны учебники того нашего времени. Потому и много новых слов, которые мы не учили.
Белорусский на сегодняшний день язык на котором не разговаривали десятки лет, соответственно он не развивался как любой "живой" язык. Теперь, когда небольшая группа людей пытается на нем говорить, пополнять его новыми словами, то это происходит не так естественно и постепенно как в языке, которым пользуются постоянно. Конечно, это и не так органично выглядит, но а что делать? Ведь огромного количества слов не хватает для полноценного употребления современного языка.
а мне наоборот)
Стоматологи пока не в сфере моих интересов, так что спасибо- откажусь пока от дискуссии
Вот и у меня так же. Потому исследования не читала, в вопрос глубоко не вникала. Услышала от нескольких стоматологов схожее мнение, мой все так же сказал, ну и хорошо. Вполне возможно они заблуждаются, и я сделала неверный выбор, послушав их. Ну, буду значит отвечать за него)
Согласись, это совсем другое. А не белорусский - самый нелюбимый.
Вам конечно лучше знать про вас, но извне кажется, что не любите.
Я себе почти все пришейки стёрла неправильной чисткой зубов. Зато чистила регулярно. Но неправильно. Сначала надо научить чистить зубы правильно. А потом требовать чистку зубов. Меня не научили, так как родители и сами не знали, как чистить правильно.
Последнее редактирование:
Всему нужно сперва научить, и только потом уже требовать. Даже научить как складывать вещи в шкаф, как садиться за уроки, как складывать портфель и тд. ИМХО
- Статус