А, тогда да, сложно... Банк не дает разрешения на подобные операции, потому что если вы (а не муж) станете официально собственницей части квартиры, то в случае невозврата кредита банк не сможет забрать вашу часть. Соответственно, на договор дарения разрешения тоже не будет.К сожалению, совсем поздно: квартира построена в кредит, и находится в залоге у банка. Нотариус не может заверить договор, а банк на мою просьбу дать согласие на заключение договора письменно отказался.
Даже не знаю, может можно сделать что-то типа договора о намерениях, что муж обязуется после выплаты кредита оформить квартиру на вас? Не знаю делают ли такие, надо у нотариуса консультироваться.