Таму з аднаго Theodor маем Фёдара, Хведара і Тодара. Як на мой густ, гэта хутчэй плюс, а ня мінус.
Я согласна. Я еще добавлю, что во Франции с именами полный либерализм. Если, например, я хочу назвать дочь Лиза (а не Елизавета) или даже Лизззза (чтобы подчеркнуть ее индивидуальность), то мне разрешат написать так, как я хочу. Моя подруга назвала дочь Маша (а не Мария), другая создала свое собственное написание имени Майя. Хозяин - барин, как говорится.
Это я к вопросу разные ли имена Броня и
Бронислава. Во Франции Саша и Александр совершенно разные, не имеющие никакого отношения друг k другу имена. Александр - имя классическое, "благородное". Саша - имя, распространенное у евреев (оно и приехало сюда с иммигрантами и беженцами) и сейчас остромодное.
Я знаю, что многие путаются, скажешь на Лизу - Лиза, а она тебе: Нет! Я записана, как Лиз (или еще как).
С другой стороны я представляю, как неприятно молодым родителям доказывать в ЗАГСе, что они хотят записать дочь АдЭля (именно через Э).
Я премного благодарю за ссылку на эту статью. Имя Аделя там встречалось аж несколько раз!!!!! Я была приятно удивлена!
А еще мне очень понравилось имя
Ружана... Представилась такая юная изысканная девушка... :air_kiss: Это как цветок роза, но все же тоньше и интереснее...
А потом я подумала, что если эта Ружана сейчас детородного возраста, то ей, бедной, не избежать шуток насчет рожаны (ведь равнодушных к рожане нет!) :biggrin:
Но тут уж наперед не угадаешь... Так Сеголен Руаяль испортила свое прекрасное имя на 30 лет вперед, но разве я могу сегодня знать кто будет баллотироваться в президенты Франции через 30 лет???
хорошо, если имя соответ-ет человеку, а если он бомжара или алик, то какой он нафиг Винсент? или Ромео?
Вы хотите сказать, что Винсент сопьется от своего имени???
Я лично знаю больше алкоголиков Витей или Вованов. И, правда, так звучит гораздо гармоничнее.
Но я думаю, что мама, которая вынашивает под сердцем своего ребенка, выбирая ему самое красивое имя, не задумывается подойдет ли ему это имя, будь он "бомжарой или аликом".
Ну я надеюсь...
Еще вспомнила красивые женские имена:
Офелия (знаю одну грузинскую манекенщицу) и
Аполлинария.
