Популярные имена или как назвать малыша - 4
- Автор темы kYsya
- Дата начала
- Статус
Натась, это спорный вопрос. В том смысле, что однозначно сказать, разные это имена или нет - нельзя. Формально - разные. По логике - одинаковые. Оксана и Ксения - скорее, разные, хоть и одинакового происхождения. Так же, как и Елена и Илона. Или Юрий, Егор и Георгий.
Обоим лицензию выдать.
А имена разные совершенно.
Вишенка, Если под "формально" понимать форму, то да - по форме отличаются на одну букву. Если в документе записать НаталИя, то в официальных документах надо писать НаталИя. НО. Ничего удивительного, что родители называют НаталИю Натальей, я не вижу. Точно так же, как не вижу повода удивляться, что родители называют Люду - Люсей. А именно об этом шла речь.
Я даже не удивляюсь, что отец меня Павликом называет. Хотя я вроде девочка
))Ага, одно - мужское, другое - женское
)) Хотя и родственные - "Полина" образовано от "Павел". (А кто бы мог подумать! )Вишенка, Ну просто для меня как бы (повторюсь) было бы удивительно, если бы назвали Вася, а дома звали Петя. И то, можно как-то понять - вдруг назвали в честь дедушки, отказать не могли, а нравится Петя ))
А если по жизни зовут Аделаида, а дома называют Ада, Деля, Ида - уменьшительными, но ведь есть и отдельное имя "Ада", и "Деля" - это еще и Адель (это я про Глафиру-Аглаю-Глашу).. ну что такого.. и даже если Лада (созвучным) - так тоже никакой крамолы не вижу
)) А если по жизни зовут Аделаида, а дома называют Ада, Деля, Ида - уменьшительными, но ведь есть и отдельное имя "Ада", и "Деля" - это еще и Адель (это я про Глафиру-Аглаю-Глашу).. ну что такого.. и даже если Лада (созвучным) - так тоже никакой крамолы не вижу
У арабов кстати очень распространено София и Мария. И никто никогда не путает с Мари и Софи (европейский вариант)
Лидочка не входит в могу, не бойтесь!!!! Их крайне мало. Вот Нины и Киры как-то множатся (но их тоже мало), а Любовь, Лидия, Валентина мне среди детей еще ни разу не встречались.
Тихона, расскажите же мне про Ваши другие варианты имен!!!! Я всерьез запала на Фелицию!!!!!!!
Лидочка не входит в могу, не бойтесь!!!! Их крайне мало. Вот Нины и Киры как-то множатся (но их тоже мало), а Любовь, Лидия, Валентина мне среди детей еще ни разу не встречались.
Тихона, расскажите же мне про Ваши другие варианты имен!!!! Я всерьез запала на Фелицию!!!!!!!
Слушай, я троих знаю, кто по паспорту "вася", а дома - "петя"
)) Почему так - для меня загадка Может, арабы просто Мари и Софи выговорить до толку не могут? ))
Ладно, ладно! Молчу))
Вот только у меня две стойкие ассоциации - Лада-Калина и Шкода-Фелиция... Ну ничего не могу с собой поделать)) Впрочем, у меня и девочки-то нет
Вишенка, Ну, вот это другое дело. А ты спроси)) Не, ну правда, интересно же.
)) Ладно, ладно! Молчу
)) Вот только у меня две стойкие ассоциации - Лада-Калина и Шкода-Фелиция... Ну ничего не могу с собой поделать
)) Впрочем, у меня и девочки-то нет Вишенка, Ну, вот это другое дело. А ты спроси
)) Не, ну правда, интересно же.Я только про один случай точно знаю - мама дала одно имя, а папа - другое
Мнения родственников разделились. Так человек и живет с 2 именами, хотя в паспорте только одно из них.
у двоих моих знакомых девочки Лиды.Вот интересно, столько лет "ношу" это имя, а не знала
.*хотя в детстве меня сверстники как только не называли - пальма, вазелина, половина (не обзывались, а просто имя не могли запомнить, редкое в те времена было
).вот вам доказательство http://kurufin.narod.ru/html/Translate/pavlin.html
А Галина, Алина, Чипполлина?
было, было...
)).В темке ровесников моей дочки 5 или 6 Верочек
.
Скажите а как вы Елисея уменьшительно называете?
rabinowicz
не дождётесь!
Inna, ну да, примерно так. но, насколько я это слышала от современых греков6 всё же ближе к -иа, чем к -я. а как оно там было в древнем, вообще никто не знает - до сих пор существуют 2 школы чтения классических текстов . но это не важно, собственно, раздвоение произошло не из-за этого. это воприятие народное просто. вот моя свекровь никак не может запомнить, как зовут младшую внучку. про Аглаю родственники вообще никак не врубятся )), обычно она Глафира, и нам это не особенно мешает, мы и сами её дома иногда обзываем Глафира-кефира )). Но свекровь это имя произносит как Глафирья, и хоть ты тресни )) по-другому оно у неё не выговаривается. вот я так примерно представляю себе ситуацию с Натальей и Софьей, ну вот выговаривается так ))
. но это не важно, собственно, раздвоение произошло не из-за этого. это воприятие народное просто. вот моя свекровь никак не может запомнить, как зовут младшую внучку. про Аглаю родственники вообще никак не врубятся )), обычно она Глафира, и нам это не особенно мешает, мы и сами её дома иногда обзываем Глафира-кефира )). Но свекровь это имя произносит как Глафирья, и хоть ты тресни )) по-другому оно у неё не выговаривается. вот я так примерно представляю себе ситуацию с Натальей и Софьей, ну вот выговаривается так ))
У моей школьной подружки мама Ромуальда. Сокращённо Рома, раньше казалось нормально, а сейчас как-то прикольно. Рома, Серёжа, Вася- девочки
Я только про один случай точно знаю - мама дала одно имя, а папа - другое
Ну да, что-то такое я и предполагала
Обычно так бывает, когда папа и мама не могут договориться по поводу имени, и кому-то надо уступить, чтобы зарегистрировать ребенка в конце концов. Но звать продолжают так, как хотелось бы Вера, Верочка - мне оч. нравится
(какая разница, насколько часто, если нравится? ). У меня только одна знакомая маленькая Верочка. Взрослых вообще нет.- Статус