Пра ўсё па-беларуску.

[Вишенка]

juniko,

дзвесцЕ

 

[k_ja_ra]

juniko, вось не паверыш, задалася тым жа пытаннем.
І на жаль, мовы мы такі не ведаем. Абедзве. Правільна там.

Хаця мне вока зачапілася за "е". Няма дзе чытаць па-беларуску "дзвесце", калі што 200 напісана...

 

[Вишенка]

Дзяўчо маё сёння сказала "дзякуй!" дзядзьку пралетарскага выгляду, што саступіў ёй месца ў тралейбусе. Дзядзька, хоць і быў відавочна нападпітку, спакойна адказаў: "Калі ласка!"

 

[k_ja_ra]

http://nn.by/?c=ar&i=69975

 

[имя-как-имя]

Кьяра, гэта, мабыць, у "Недарэчнасці..."?

 

[k_ja_ra]

имя-как-имя, гэта табе недарэчнасць. А вялікай частцы насельніцтва (і форуму ў тым ліку)- за шчасце.)) Пра расейскую на Вы і шэптам...

 

[Ильгрия]

имя-как-имя, на жаль гэта ня "недарэчнасць"...Яшчэ троху і ўвогуле забароняць па-беларуску размаўляць... і думаць. Нашыя дзеці і так , як ізамежную яе вывучаюць.

 

[k_ja_ra]

"Апрычоны" - гэта як? Што значыць гэты прыметнік? (дзеепрыметнік?) Растлумачце, хто ў тэме, клск.

 

[Вишенка]

Кьяра, мае слоўнікі такога слова не ведаюць. І я яго таксама ніколі не чула. Але мне здаецца, што гэта нешта накшталт "адрозны ад іншых".

 

[Ильгрия]

Кьяра, мае слоўнікі такога слова не ведаюць. І я яго таксама ніколі не чула. Але мне здаецца, што гэта нешта накшталт "адрозны ад іншых".

Неалагізм?

 

[k_ja_ra]

слоўнікі такога слова не ведаюць

Каб ведалі, я б не пыталася.

Арфаграфічны НН яго дае. У сэнсе правапіс, але не тлумачыць.)))
Увечары ў кантэксце напішу (калі адшукаю). Гэта з кніжкі слова. Чытала - выпісала сабе. (ціпа каб потым у слоўніку паглядзець). Цяпер паперка на вочы трапіла...Слоўнікі маўчаць, вось тут і пытаюся.

 

[Юлллса]

Можа, ад рускага "опричник"? То бок затрыманы войскамі ўлады?
ПС дарэчы, пагугліла, "опричник" таксама, як казала Вішанька, пайшоў ад "асобны, не такі, як усе".

 

[k_ja_ra]

Увечары ў кантэксце напішу

Пішу.

...мелі на мэце сцвердзіць вартасць сваёй ідэі, але ніяк не высокую вартасць беларускага народу, як апрычонага суб'екту еўрапейскай гісторыі.

"Да д'ябла ўсё! Расея апрычоны свет"...

...на яе аднолькава будуць абапірацца... што звычайны шараговец, што апрычоны інтэлектуал...)))

Падобна, што Вішанькіна праўда:

нешта накшталт "адрозны ад іншых".

п.с.: Вишенка, цікава, а адкуль такая інтуіцыя? Мне, прыкладам, гэтае слова без кантэксту наогул не аб чым... Ніякіх асацыяцый... Толькі сугучнасць з "прычынай". Але яна тут як бы і не пры чым...

 

[Вишенка]

цікава, а адкуль такая інтуіцыя?

Пошук сэнсу незразумелых мне слоў - гэта ж мая прафесія

 

[k_ja_ra]

Вишенка, ну я разумею, што ты лінгвіст, так? Але ну вось дакладна тут. Апрычоны. За што зачапіцца? Ці якійсьці корань агульны, ці, можа, сугучнасць са словам на іншай мове, што? ))) Проста цікава.

 

[Вишенка]

Але ну вось дакладна тут. Апрычоны. За што зачапіцца? Ці якійсьці корань агульны, ці, можа, сугучнасць са словам на іншай мове, што? ))) Проста цікава.

Зачапіцца можна толькі за кантэкст, а кантэкст лёгка шукаецца праз гугл
А потым ужо можна разважаць пра карані, сугучнасць і да т.п.

 

[k_ja_ra]

кантэкст лёгка шукаецца праз гугл

*голасам Іпаліта* Жулик. (с) ))

Вишенка, слу, а як аптымальна і ёмка сказаць дзіцю, каб яно падчас выканання дамашняй работы не глядзела ў акно, не прыслухоўвалася да старонніх гукаў і г.д.? "Не адрывайся?" Ці яшчэ як лепей? Бо занадта ж часта ўжываць яго даводзіцца.

 

[Вишенка]

слу, а як аптымальна і ёмка сказаць дзіцю, каб яно падчас выканання дамашняй работы не глядзела ў акно, не прыслухоўвалася да старонніх гукаў і г.д.? "Не адрывайся?" Ці яшчэ як лепей? Бо занадта ж часта ўжываць яго даводзіцца.

Я і сама гэта не ведаю. Давай пачакаем спецыялістаў

Жулик

Я так і думала, што нікому не трэба выдаваць свае прафесійныя сакрэты ))

 

[katia-ka]

Кьяра, пашла па тваёй спасылцы... Не магу падабраць прыстойнага слова. Проста ...(((((

 

[k_ja_ra]

Учора сустрэла новае для сябе слова. Дакладней ягоны варыянт: бачына - сайт (рас.)

Уразілася.