Пра ўсё па-беларуску.

[Coraline]

Кьяра, Я як-то вырашыла паслухаць савет з анекдота і хоць раз купіць латарэйны білет. Купіла я іх штук пяць. Ня выйграла ні разу і плюнула. Карацей, не дастаткова купіць латарэйны білет, каб выйграць, хлусіць анекдот ))

 

[k_ja_ra]

паслухаць савет з анекдота

Параду? Давай анекдот! Не ведаю такога.

 

[Coraline]

Кьяра, Так вядомы анекдот Як мужык кажа Богу: Божа, дай мне хоць раз у латарэю выйграць. А Бог яму: А ты хоць раз латарэйны білет купі ))

 

[Mahima]

Купіла я іх штук пяць.

падтрымала бiзнес сыноунi..Я прынцыпова не купляю латэрэю - не хачу аддаваць свае грошы гэтым людзям.

 

[Coraline]

Катерина, Ага, Кастусь зь мяне здзекаваўся. Ну што я зраблю, калі іншых латарэй няма?! Трэба ж было праверыць )) .. Праверыла. Больш не купляю ))

 

[k_ja_ra]

Праверыла

А ты што правярала? Лёс? Тое, ці шанцуе табе? Вось чалавек...Узяла б тры запалкі, адну кароткай зрабіла. І выцягнула са скрыні якой. Танна, весела і грамадзянская пазіцыя пры табе. ))

У мяне рызыка была на вяселле не трапіць...Тут ужо запалкі ніяк...

 

[Coraline]

Кьяра, Нее, так не цiкава. Я хацела як у той прымаўцы: Зь паганай авечкі хоць поўсці жмут. Але авечка апынулася ня толькі паганай, але і прагнай ))

На чые вяселле? ўласнае?

 

[Goldenflow]

10 з 15
Заблыталася у калядных сiмвалах, пра крыж Ефрасiннi ды пра Мiрскi замак( не была там нiколi).
Аднак пра гiстарычных асоб таксама мала што ведаю, нягледзячы на тое што адказала на пытаннi. Дапамагла логiка))))

 

[k_ja_ra]

На чые вяселле? ўласнае?

Ды не, знаёмай. Я ж распавядала вышэй. У запрашэнні напісана было. (ну цяпер фішкі такія, на кожным вяселлі, у сястры маёй улетку было, дык трэба было кожнаму парасон з сабою мець ) А ў знаёмай- кожнаму латарэйны білет (ці квіток, як тут слушней?)

Я хацела як у той прымаўцы: Зь паганай авечкі хоць поўсці жмут

А-а-а-а....А я ўжо думала, ты кватэру чакала. ))

10 з 15

Млін... Гляджу, толькі я такая нецікаўная. Што такі да канца не дайшла.... Мяне раз'юшвае адразу, як чагосьці не ведаю і гадаць пачынаю, а там яшчэ, паглядзела, эл. адрас указваць трэба было....Гэта ўжо вышэй за мае сілы... Лянота мне ў сэнсе. ))

 

[Coraline]

Кьяра, Не за маiм цыганскім шчасцем хацець кватэру ці машыну ))

Па-украiнску "лотерейний квиток". Як па-беларуску дакладна - ня ведаю Здаецца, пiшуць бiлет.

Даречы, а машына? Па-украiнску есць "автiвка". А па-беларуску?

А, а навошта трэба было адрас указваць? Мне так нiчога й не прыйшло...

 

[k_ja_ra]

пiшуць бiлет

Насмяшыла )). Дык і магазін пішуць, і напіткі ў ім і г.д.... Але гэта мы ўжо абмяркоўвалі.

Па-украiнску "лотерейний квiток"

Значыць квіток. Для мяне.

 

[Goldenflow]

Кьяра, У мяне есць спецыяльны электронны адрас для спаму))) раней ен быу проста адрас, але з часам трапiу у лапы спамерау. Вось iм i карастаюся у такiх выпадках

 

[Coraline]

Goldenflow, Так нават спаму не было ))

 

[k_ja_ra]

Goldenflow, ды я не за скрыню баюся. )) Проста лянота сядзець гадаць было, а потым яшчэ адрас набіраць. (шэптам: ненавіжу ангельскія літары, вельмі павольна імі набіраю)

 

[Goldenflow]

Coraline, нiколi не вядома адкуль бяруцца блохi ))))

 

[fasolinka]

Сёння Жэнька упрасiла у кнiгарне купiць ёй "Прыгоды Чыпалiна" на бел. мове. Убачыла, што на iншае мацi не згадзiлася б)) Прыйшлося набыць ёй гэтую кнiгу, блага i шрыфт добры, i малюнкi якасныя. Малая тут жа у мятро папрасiла яе пачытаць. А праз тры старонкi спытала: мама, а дома ты мне перакладзеш гэта? I у гэты момант я зразумела, што вельмi мала займаюся з малой беларускай мовай. Пасыпаю галаву попелам.

 

[k_ja_ra]

fasolinka, я табе шчыра скажу. Мы пакуль за Чыпаліна не бярэмся. Кніга таксама ёсць, але я так яе пагартала...І скажу, што там і па-расейску, ІМХО, ёсць што пачытаць.)))

Так што , ты там, мо з попелам, без фанатызму, а?

 

[Юлллса]

10 з 15

таксама

 

[fasolinka]

Кьяра, дык ведаеш, яна незнарок прыгадала, што я некалi ёй распавядала пра беларускую школу, у якую яна можа пайсцi. Пытацца пачала, што да як. А я ужо i расслабiцца на гэты конт паспела. Добра, што дачушка такая свядомая аказалася)

 

[k_ja_ra]

fasolinka, дык што ты са школай та, вырашыла штосьці?