А вот сообщение по теме гриппа и прививок (мой перевод) :
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=healthNews&storyID=7740134
Патрисия Риней ЛОНДОН (Агентство Рейтер)
Нет никакого свидетельства, что прививание детей младше двух лет против гриппа уменьшают количество смертей или осложнений от болезни, -- сказали исследователи в пятницу.
Они изучили 25 исследований, которые рассматривали воздействие вакцин на сокращение числа случаев гриппа и его симптомов у детей до 16.
Детей до 2 лет прививают в Соединенных Штатах и Канаде.
"Иммунизации очень маленьких детей не получила поддержку в результате нашего анализа," сказал Доктор Том Джефферсон, работающий в Риме в отделе вакцин международной организации Кокрэйн, которая оценивает медицинские исследования. (Cochrane Collaboration)
" Мы не получили никакого убедительного свидетельства того, что вакцины могут уменьшить смертность, визиты к врачам, серьезные осложнения и распространение гриппа," он добавил в сообщении в Ланцете медицинский журнал.
Кампании по вакцинации от гриппа обычно нацелены на людей старше 65.
Американские и канадские медицинские власти рекомендовали, чтобы дети в возрасте 6-23 месяцев были также иммунизированы против гриппа.
В прошлом году Американская Академия Педиатрии обновила руководящие принципы, говоря, что здоровые дети до 2 лет должны быть привиты против вируса гриппа. Это была рекомендация Американского центра по контролю за болезнями и их предотвращению.
Каждый год из-за гриппа насчитывается в среднем 36 000 смертей среди американцев и 114 000 попадают в больницу.
" Среди детей младше двух лет мы не смогли найти никакого доказательства того, что вакцина отличается от плацебо," Джефферсон сказал Агентству Рейтер.
Он добавил, что полученные данные не означают, что вакцинация не защищает маленьких детей , но они не нашли никаких свидетельств этой защиты. Не было найдено и указаний на то, что вакцины наносят какой-либо вред или причин полагать, что они опасны.
Эти данные являются частью обширного анализа организации Кокрэйн, который будет обнародован позже в этом году.
