Сфотографировала побольше
У вас там окошко? Закрывать его как то будете. Может чисто номинальную шторку, которая будет собираться справа от окошка и своим "хвостом" прикрывать эту штуку. Но это если она не будет мешать пользоваться полотенцесушителем.
Даже не столько шторку, сколько что-то на окно, ну там нитяную шторку может с вкраплениями бусинок или еще что-то.
Пока только это пришло на ум.