Дочка сама рисовала открытки и писала на русском с кучей ошибок)))
Но ответ начинался со слов Спасибо за твое чудесное письмо :biggrin:
Но ответ начинался со слов Спасибо за твое чудесное письмо :biggrin:
tanusha14f
New member
Innk,а имеет смысл сейчас писать, к НГ придет ответ?
Нам сегодня от австрийского пришло!!!!! (от немецкого нет, хоть в один день отправляли)
Девочки, кто открывал, что там внутри? (хотела уже на праздник открыть (в идеале - сунуть в подарок) ... или хотя бы до выходных дотерпеть, если еще одно придет)
Светланка,
Чеславна,
Innk,
Лапа,
ФЛЁР,
поздравляю с письмами!
Девочки, кто открывал, что там внутри? (хотела уже на праздник открыть (в идеале - сунуть в подарок) ... или хотя бы до выходных дотерпеть, если еще одно придет)
на белорусском... вот интересно, на каком из Австрии ответили
по итогам прошлого года - немецкий - самый организованный, да еще и раскраски кладет в конверт)))
вот сейчас около двух недель прошло с момента отправки. а в позапрошлом году нам финский Санта в мае-месяце отписался)))))
Светланка,
Чеславна,
Innk,
Лапа,
ФЛЁР,
поздравляю с письмами!
Просто в разных районах почта работает по-разному
tanusha14f
New member
И еще вопросик, на почте надо что нить говорить....заказным или нет, авиа или морской? И адрес австрийского на первой страничке верный?
И нам пришло письмо от дедушки из Германии!!!!Очень красивый конверт,внутри письмо и три открытки!!!Отравляли в конце октября! Теперь ждем ответ от канадского дедушки!
Ответ пришел на русском языке,причем дочка пожелала всем,чтобы был мир во всем мире и дедушка ее за это похвалил,написал,что это лучшее пожелание...Открытки с новогодней тематикой,дедушка написал,что Лиза,может подарить их своим близким,либо друзьям...Короче,очень приятно,писали первый раз и на ответ не надеялись,а тут...Круто,я думаю,что немецкий очень исполнительный дедушка,так что всем напишет и ответит!!!Девочки,верьте в чудеса и ждите писем!!!
Ответ пришел на русском языке,причем дочка пожелала всем,чтобы был мир во всем мире и дедушка ее за это похвалил,написал,что это лучшее пожелание...Открытки с новогодней тематикой,дедушка написал,что Лиза,может подарить их своим близким,либо друзьям...Короче,очень приятно,писали первый раз и на ответ не надеялись,а тут...Круто,я думаю,что немецкий очень исполнительный дедушка,так что всем напишет и ответит!!!Девочки,верьте в чудеса и ждите писем!!!
Мы отправляли приоритетным, оно так и называется.
Писали, как на первой страничке, но сейчас сравнила с адресом на конверте, который пришел, и заметила, что в слове Christkindl пропущена буква n.
Т.е. по идее правильно вот так
Santa Claus
Osterreich (Austria)
4411 Christkindl
Но у нас все равно дошло, даже с пропущенной буковкой!
andros,
Натусечка, с письмами вас!
И нам пришел ответ от австрийского ДМ, ребенок так хотел вскрыть побыстрее конверт и прочитать, что там написано, да не тут-то было - ответ пришел на английском. И причем в 2 экземплярах, в письме мы просто упомянули, что есть младший братик-вредина. В-общем приятно, что тамошние ДМ нас, в отличие от белорусских, не забывают)))
Ого! Какой персональный ответ! ну просто респект Дед - это настроящее чудо!
Ответ такой у всех)))
Именно:yes: