Беларуская мова

[Рыжуля]

Девочки, нужна коллективная помощь. Может кто знает, есть ли детские лагеря для изучения белорусского языка? И какие еще есть способы изучения бел.мовы?

 

[Karkusha]

Девочки, нужна коллективная помощь. Может кто знает, есть ли детские лагеря для изучения белорусского языка? И какие еще есть способы изучения бел.мовы?

у МоваНаНова былі заняткі і для дарослых, і для дзяцей у мірны час, цяпер не ведаю.
Есць даволі шмат каналаў з мультфільмамі і кіно на беларускай мове, можна глядзець. На той жа мовананова таксама есць фільматэка.
Есць вайбер суполка "Дзеткі-кветкі", бацькоў, якія выхоўваюць дзяцей па-беларуску, калі гэта цікава даросламу. Там можна добра палепшыць свой запас беларускай мовы, пачаць чытаць, пісаць, сустракацца ў рэале.
Есць праэкт "Мовананова падлеткам", можна пашукаць у ФБ спасылку. Таксама часам у тую ж суполку Дзеткі-кветкі і ў вайберы, і на ФБ кідаюць спасылкі пра беларускамоўныя летнікі, іх няшмат, але есць.

 

[Karkusha]

яшчэ бачыла праграму Дзікае паляванне караля Стаха. Зноў жа, у мірны час, як цяпер-невядома. Ну і дорага. Але, напэўна, вельмі цікава.

 

[k_ja_ra]

Рыжуля, курсы і рэпетытары.
У 100 балаў беларускую многія хваляць.

==============

а напиши потом, как правильно, пожалуйста.

цытую:

Далёкі это не вытворная аснова
Кенгуру канчатка няма

што такое невытворная - нават не пытаюся. Ад граху далей.)
.

 

[Mahima]

Девочки, может, кто знает, где можно купить "20 крокау да беларускай мовы" обе части?

 

[Марфа Васильевна]

пожалуйста, помогите проверить правильность написания.
номер три - цьмяна-шэры

 

[Kavita]

Нью-Йоркскі, Буда-Кашалёўскі, міні-матч,
13 - не зразумела першае слова, другое - працЭдурны.

Лепей пазваць @katia-ka

 

[Марфа Васильевна]

@Kavita, у меня есть проверенная работа дочкиной подружки, там вообще с маленькой буквы написано нью-ёрцкi (красным сверху написано "с") . и по итогу той девочке 7. а у моей тьма тьмущая наисправлено, не совпадает с девочкиным вариантом, стоит тройка с минусом. глаз уже дёргается: что же правильно?!
и у девочки лячэбна-працЫдурны кабинет не исправлено.
это что-то личное, наверное? но истина дороже: всё-таки как писать-то?

 

[katia-ka]

@Kavita, як я пішу тарашкевіцай, так магу і наблытаць)
Алё Нью-Ёрк жа.
З суфіксам сьхіляюя да -ск. Нью-Ёркскі.
Правіла такое:
Калі прыметнік утвораны ад геаграфічнай назвы, назва нацыянальнасці або народнасці на г, к, х, з, ж, ш, то перад суфіксам –ск– яны захоўваюцца (узбекскі, французскі, чувашскі). Але: калмыцкі, турэцкі, славацкі; калужскі, варажскі, чэшскі, пражскі, волжскі (адбываецца чаргаванне) і інш.

 

[katia-ka]

@Марфа Васильевна, Санкт-Пецярбург
Старажытнабеларускі разам у вас?

 

[Listik]

@Марфа Васильевна, нью-ёркскі, Санкт-Пецярбург, буда-кашалёўскі, лацінаамерыканскі, лячэбна-працэдурны, старажытнабеларускі, міні-матч.

 

[Марфа Васильевна]

@katia-ka, а думаете, с больших букв надо прилагательное Нью-Ёркски писать? я за маленькие. или тогда и Буда-Кашалёуски
и процедуры эти не дают мне покоя... працЭдурны ли працЫдурный? по идее, заимствованное слово, должно быть Э

 

[katia-ka]

@Марфа Васильевна, я - за меленькія
ПрацЭдурны

 

[Kavita]

Вялікая/маленькая у Нью-Ёркскім і Буда-Кашалёўскім залежыць ад кантэксту. Калі назва геаграфічная - Буда-Кашалёўскі раён, але ж на нью-ёркскіх вуліцах )

 

[Listik]

@Марфа Васильевна, я вот еще сомневаюсь насчет лячэбна-працэдурны. Никогда не встречала такой комбинации. Если это, скажем, место, где лечат и делают процедуры (два самостоятельных слова, как в случае с лечебно-профилактическим: лечение и профилактика) –то праз злучок. Если это место, где проводят лечебные процедуры – то разам. Но я не филолог, если что), могу ошибаться.

 

[Марфа Васильевна]

пожалуйста, помогите красиво и правильно перевести на белорусский!
неоднозначная личность
несколько жизней
мерси!
можно синонимами! а то что-то некальки жыццеу странно выходит.

 

[katia-ka]

@Марфа Васильевна, а чаму дзіўна "некалькі жыццЯў"?

Але разам з гэтым вялікую цікавасць выклікае не толькі творчая спадчына, але і неверагодна насычанае жыццё Місімы. І гэта справядліва, бо за 45 гадоў Юкіа Місіма здолеў пражыць некалькі чалавечых жыццяў.

Ну і неадназначная асоба

Алесь Дудар – асоба ў сучаснасці малавядомая, а ў мінулым – неадназначная.

 

[Марфа Васильевна]

"некалькі жыццЯў"

с таким ударением - норм. я ударяла жыццЕу. абышто какое-то.

 

[Марфа Васильевна]

ещё вопрос. в противоположность от Васи, Петя был красавчик.
у супрацьлегласць ад Васи?
или как?

 

[k_ja_ra]

@Марфа Васильевна, я б напісала "у адрозненне ад..."