Марфа Васильевна, да и в общем дело в том, что правильно написанное имя автора выглядит так:
Рудольф Эрих Распе
:biggrin:
кстати, про вскрытие упаковки книг. в обществе защиты прав потребителей мне сообщили, что я могу вскрыть ее с целью проверки качества (не путать с термином брака, который так вольно трактует вб). Тем не менее, консультировавший меня специалист говорил о качестве именно в контексте типографского брака (сшито вверх тлрмашками, разрезаны страницы и тэ дэ), в то время как для меня качество-это не только типографское, но и сама суть книги: тексты, иллюстрации, атмосфера, посыл. Тупиково.