О работе и жизни....

[Magda]

Bonica, Кьяре было бы приятнее слышать, что друг занимается кратковременными (до одного дня) походами по горным тропам ). Еще не рекомендуется употреблять слова треккинг, маунтинбайкинг, сноубординг и прочее. )

 

[k_ja_ra]

Magda, "пагуляць" цалкам дастаткова. )

Нет)))

Значыць, іх, доктараў, ужо два.

 

[Magda]

"пагуляць" цалкам дастаткова. )

Согласись, это человеку, решать гуляет он или хайкает. Ну и прямо скажем, погулять такое общее общее слово. А то кто-то в ресторане погулял, кто то по бабам погулял, добра нагулял.

 

[Влада]

Действительность такова, что не нужно упираться в приоритеты.
Нужно объять необъятное, и чем больше, тем лучше.
И может в этой жизни пригодиться очень сильно даже то, что вчера казалось ненужным.
Когда есть возможность бесплатно что-то выучить, пусть даже неактуальное на данный момент, надо эту возможность использовать.
Тем более, что русскоязычному человеку не осилить беларускую мову на уровне средней школы - это, простите, нужно быть полным дебилом.

Не соглашусь ни разу
Зачем пытаться объять необъятное? Нахвататься по верхам?
У нас уже один есть такой в стране)))))
И швец и жнец
Кем только не работал
Я за то,чтобы прикладывать усилия там,где а)есть интерес и способности б)диктует условия среда (рынок труда)

 

[k_ja_ra]

Согласись, это человеку решать гуляет он или хайкает.

так. ) Але ты пісала, як трэба пісаць К'яры.) Я і кажу - мне пагуляць цалкам дастаткова. Я разумею, што прагулкі ў полі і ў гарах такі адрозніваюцца.) Думала, для ўсіх так.)

 

[Bonica]

Magda, "пагуляць" цалкам дастаткова. )

Погулять - это выйти на прогулку неспешным шагом, наслаждаясь видами пасущихся коров, по пути собирая цветочки ) а хайкать - это берёшь с собой воду, рюкзак, одеваешь специальную обувь и пошёл по горным тропам не всегда прогулочным, в общем своего рода спорт.

 

[Magda]

Я разумею, што прагулкі ў полі і ў гарах такі адрозніваюцца.) Думала, для ўсіх так.)

Для меня хайкинг ни разу не прогулка. Это скорее спорт. Нагрузки предполагаются ни разу не прогулочные.

 

[k_ja_ra]

Magda, ок.) Я ўжо напісала вышэй і паўтаруся - развіваць не буду. Было.

 

[Bonica]

Я разумею, што прагулкі ў полі і ў гарах такі адрозніваюцца.) Думала, для ўсіх так.)

Разные горы есть, бывают и такие, по которым гуляют, а бывают такие в которых погулять не получится, только хайкать ))

 

[Magda]

) Я ўжо пісала і паўтаруся

Ну ты же сама к этому вернулась, так что и я попишу. ) Просто для точности формулировок. И может быть лучшего понимания процесса. )

 

[k_ja_ra]

Погулять - это выйти на прогулку неспешным шагом, наслаждаясь видами пасущихся коров, по пути собирая цветочки

а яшчэ па бабам гуляюць.) Магда вунь вышэй пісала.
Няма ў ангельскай для гэтага асобнага слова?

Ну ты же сама к этому вернулась

Я ўжо прабачылася. Папардонілася, дакладней.)))))

 

[Magda]

Няма ў ангельскай для гэтага асобнага слова?

Спрашивать надо скорее у тех, кто занимается.

 

[Marisol]

Значыць, іх, доктараў, ужо два.

Я ведаю яшчэ аднаго, і ён азербайджанец))

а хайкать - это берёшь с собой воду, рюкзак, одеваешь специальную обувь и пошёл по горным тропам не всегда прогулочным, в общем своего рода спорт

Лазить, короче.

 

[Magda]

Лазить, короче.

Лазить это скорее уже скалолазание, другое занятие.

 

[k_ja_ra]

Спрашивать надо скорее у тех, кто занимается.

Magda, твая праўда.) Я гэты момант не ўлічыла.)))

Я ведаю яшчэ аднаго, и ён азербайджанец

клас.) Значыць, іх ужо тры! )

 

[Bonica]

Лазить, короче.

Я уже написала, лично у меня "лазить" ассоциируется со скалолазанием.

 

[k_ja_ra]

проста не ўяўляю, як я правяла адпачынак у Высокіх Татрах, не ведаючы слова хайкаць...
Ну нічога, наступным разам, ужо ведаючы, думаю, гэты працэс пройдзе ў мяне на парадак якасней.

 

[Marisol]

Нахвататься по верхам?

И это тоже не помешает.
Я жалею, например, что музыкальное образование не получила. А сейчас уже не те мозги.

У нас уже один есть такой в стране)))))
И швец и жнец

Но, что характерно, уже 20 лет на должности, ни одного языка толком не зная))

Лазить это скорее уже скалолазание

Для меня лазить - это везде лазить, а не сидеть спокойно.

 

[Magda]

проста не ўяўляю, як я правяла адпачынак у Высокіх Татрах, не ведаючы слова хайкаць...
Ну нічога, наступным разам, ужо ведаючы, думаю, гэты працэс пройдзе ў мяне на парадак якасней

Просто не представляю, что кого-то может раздражать, что другой называет свое занятие определенным словом. При том так, что надо каждый раз делать по этому поводу замечание.
Ты вполне могла просто гулять в Высоких Татрах. Чем занималась ты, конечно же лучше знать тебе. И никто не говорит тебе, чем ты занималась.

 

[k_ja_ra]

Magda, я не рабіла заўваг і рэкамендацый не давала. І нават не пісала, як, для каго і што трэба называць. Я адзначыла, што слова надзвычай гадкае і выклікае ў мяне самыя гадкія асацыяцыі.