можно, по его желаниюПросто так уволть работника без постановления суда - нельзя!
это, если наказание в виде исправительных работ, а есть еще масса вариантов:думаю ваш сидящий в СИЗО - попадает под эту категорию, хотя это уже тонкости скорее уголовного права.
К лицам, совершившим преступления, применяются следующие основные наказания: 1) общественные работы;
2) штраф;
3) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
4) исправительные работы;
5) ограничение по военной службе;
6) арест;
7) ограничение свободы;
8) направление в дисциплинарную воинскую часть;
9) лишение свободы;
10) пожизненное заключение;
11) смертная казнь (до ее отмены).
Если будет лишение свободы, т.е. тюрьма, то проще уволиться сейчас по собственному, чем потом оформлять увольнение по п. 3,5,8 вышеуказанной статьи (как вариант)