Популярные имена или как назвать малыша - 2

[Lacrimosa]

Вот вам словарь белорусских имен http://knihi.com/mova/imiony.html
так, о распространенности на территории Беларуси имени Ядвига свидетельствует то, что имя Ядвися дано в качестве самостоятельного имени. И оно слегка отличается от изначального немецкого Хедвиг. Как и большинство белорусских слов, имеющих в основе иностранные, но ставшие в итоге таки белорусскими.
И Машенька- это тоже еврейское имя, не забываем

 

[Dare]

И везде подросшие дети часто недовольны выбором родителей

вот думаю, что у нас народ СлегкА тока выпендривается.
Вот в штатах детей называют в честь марок машин, названий штатов, брэндов, фамилией (в качестве имени) поп-зведы, героев фантастических фильмов и тд. Но в основном, перекликаются имена. Единственное имя, которое слышала 1 раз в жизни, носила женщина-американка коренная, немолодая уже, было Пандора.
Любители экзотики, возьмите на заметку! :declare:

 

[Вишенка]

Lacrimosa, смотря что подразумевать под словами "белорусское имя". Если происхождение, то я таких не знаю. Если распространенность на территории Беларуси, то в разное время разные имена были популярны.

 

[Ashatan]

Вот вам словарь белорусских имен

мне кажется, что может быть много споров белорусское то или иное имя или нет.
для меня это скорее список имен, которыми называли на территории Беларуси...

 

[Marisol]

Lacrimosa, изначально они не белорусские, хоть убейте))

для меня это скорее список имен, которыми называли на территории Беларуси...

+1000!

 

[Lenna]

Вот в штатах детей называют в честь марок машин, названий штатов, брэндов, фамилией (в качестве имени) поп-зведы, героев фантастических фильмов и тд.

Бедные дети , за что их так . Ну, нравится тебе актер, машина, футбольная команда и т.п. , а ребенок здесь причем...???

 

[Fiesta!]

Вот в штатах детей называют в честь марок машин, названий штатов, брэндов, фамилией (в качестве имени) поп-зведы, героев фантастических фильмов и тд.

кстати да!
В каком-то довольно серьезном фильме американском персонажа-женщину звали April а по фамилии August
Апрель Август
Да и многие их имена имеют перевод. Вот тут уж дейститвельно выпендриваются!

 

[Marisol]

футбольная команда

Если бы у нас встречалось такое имя, назвала бы сына Рауль)) или Луиш))

Fiesta!, а дочка Гвинет Пэлтроу - Эппл, то бишь Яблоко

 

[Lacrimosa]

Ни одного белорусского имени! Ну конечно, что это вообще за страна такая- Беларусь? Полупольша, полуроссия... Нет тут ничего своего

 

[Marisol]

Нет тут ничего своего

Так свое веками истреблялось, чего удивляться.

 

[Ashatan]

Да и многие их имена имеют перевод.

это да. и товары тоже. Мне сложно представить, чтобы в белорусском магазине на кассе просили: "Дайте мне пачку "Верблюд" (Camel)

 

[Вишенка]

Нет тут ничего своего

Ну почему же? Однозначно есть исключительно белорусская буква - Ў!
))

 

[Лапа]

Lenna, а что, забавно. Красиво звучит Бентли - и для мальчика хорошо, и для девочки, и однозначно приобщаешься к миру владеющих бентли)))

 

[Вишенка]

Мне сложно представить, чтобы в белорусском магазине на кассе просили: "Дайте мне пачку "Верблюд" (Camel)

А трусы "Рассвет" (Світанак) легко представить?

офф

 

[Fiesta!]

А трусы "Рассвет" (Світанак) легко представить?

и бутылочку шампуня "Голова и плечи" ))))))))))

 

[Nulka]

prosto_kat,
Lacrimosa,
вам, відаць, проста размаўляць адна з адной падабаецца
Самі ж цудоўна разумееце, што Адам і Ядвіга ў такой жа ступені беларускія,як і Стэфанія.
Мне прыемна, што беларусы і зараз так называюць дзетак, традыцыя вяртаецца.
мне таксама менавіта такія імёны падабаюцца, каб і сваё чулася, і за мяжой добра гучала.
менавіта таму ў мяне таксама Адасік Lacrimosa

 

[Marisol]

Nulka, так ведь смысл форума в общении с приятными людьми))
Вот, кстати, подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: Стэфанія или Стафанія? Мне казалось, что первый вариант, а в ЗАГСе показали книжечку - там второй...

 

[Nulka]

prosto_kat,
маё меркаванне -- Стэфанія. імя замежнага паходжання. вы ж не пішаце "таатр", а "тэатр". Хаця, вядома, пры вымаўленні (і ў розных гаворках) імя ператвараецца ў "Стафанія". Пасьля замацоўваецца, і -- опа! -- слоўнікі фіксуюць абодва варыянты.
Яшчэ -- на жаль, сітуацыя зараз такая, што я б не давярала проста таму, што напісана ў друкаваным выданні. У адным адно напісана, у іншым -- іншае.

 

[Kiota]

А мне вот недавно имя одно понравилось мужское, интернациональное...Амадей, ни одного человека с таким именем не встречала в ЕС будет Амадео (прямо как Амадео Модильяни))))

 

[Summertime]

Ни одного белорусского имени!

"Мама, посмотрите! Здесь же ни одного русского лица!!!" ))

"Назовём их просто: Клара и Роза. В честь Клары Цеткин и Розы Люксембург, товарищи". (с) ))

А у меня экзотические имена вызывают скорее недоумение. Я не считаю это "выпендрёжничеством" в положительном смысле этого слова. Просто сразу Ричарда Антоновича Кузьму вспоминаю )) - учителя из 51-ой школы.