Популярные имена или как назвать малыша - 2

[Naya]

Вишенка, спасибо)))
Я хотела, чтобы Сафiя было записано, но муж ездил один, а в ЗАГСе упёрлись рогом -- Софія и всё! Но мне не сильно принципиально было.

 

[Вишенка]

Naya, на самом деле, в словаре путаница: если с русского перевод, то Соф'я и Софія, если с белорусского - то Сафія тоже есть. Еще и Зофия есть, кстати!

 

[Lidochka]

Хоть подобные имена и имеют одно и то же происхождение, они уже давно стали самостоятельными именами. Но называть родных братьев, например, Юрий и Георгий, я б не стала. Или если бы у меня родилась еще одна дочка, и я назвала бы ее Юлианой.
Есть и другие крайности. Сестра моего мужа ждет вторую дочку и хочет назвать ее Генриетта, а сокращенно называть Грета. Эти имена имеют абсолютно разное происхождение (Генриетта - производное от мужского имени Генрих, а Грета - сокращение от Маргарита) и абсолютно противоположные значения. Можно долго спорить, но имя все-таки накладывает отпечаток на характер того, кто его носит, а тут прямо раздвоение личности получится.

О, и Генриетта мне нравится! Недавно видела в книжке Веры Инбер "Как я была маленькая". И Гена тоже отличное имя. Я знаю очень успешных Ген.
И кстати насчет спора, что ребенок должен соответствовать имени (а не наоборот ли???). Мою дочь зовут Аделаида. Куда уж царственнее!!! Вы думаете, я или окружающие считают, что ее это хоть к чему-то обязывает??? Дома она - Аделька (и других вариантов мооооооооре). Ну и потом если я говорю на 3 ин. языках и у папы множество образований, то в нашей семье мы вряд ли оставим ей шанс собирать бутылки по мусоркам. Кстати ни разу не видела Джульет на мусорках.
По поводу Каролины среди навоза. Каролина для меня самое обычное имя. Я бы сокращала Каролька. Почему ребенок в 2 года не может гулять босиком по грязи, если его зовут Каролина? Вот если бы это была инфанта Мария-Антуанетта, тогда да, а то Каролька маленькая!

Тигрица, а какое имя по вашему ребенку Ричарда давать?

Лев Ричардович, Юлиан Ричардович, Марк Ричардович, Эдвин Ричардович, Анатоль Ричардович, Петр Ричардович, Лукьян Ричардович, Антон Ричардович, Франк Ричардович, Ян Ричардович, Виталий Ричардович, Матвей Ричардович, Стефан Ричардович... и можно продолжать до бесконечности. По-моему, далеко не самое сложное отчество.

 

[Naya]

Еще и Зофия есть, кстати!

Да, про Зофию знаю, поэтому у нас дома -- Зося.

 

[Ashatan]

про Ричарда заговорили... Я из Гроднеской области, и, соответственно, там хватает польских отчеств.
В школе встречала Елену Рышардовну (именно так) и Ольгу Зыгмундовну :yes:

 

[Тигрица]

Петр Ричардович

Я чуть язык не сломала, когда попыталась произнести ))

Каролина для меня самое обычное имя. Я бы сокращала Каролька. Почему ребенок в 2 года не может гулять босиком по грязи, если его зовут Каролина?

Я слашала сокращение Кара. Мне оно не нра. А насчет детей и имен, то гулять по грязи и лужам естесственно для любого ребенка, как бы его не звали.

 

[Klumba]

про Ричарда заговорили... Я из Гроднеской области, и, соответственно, там хватает польских отчеств.
В школе встречала Елену Рышардовну (именно так) и Ольгу Зыгмундовну :yes:

Угу а у меня знокомая - Наталья Аскольдовна. Хотя на сама не понимала откуда такое отчество, папа по паспорту Алек - западники чего-то намутили, им виднее :blink:
Lidochka, после ваших постов хочется еще родить и назвать

 

[Glowworm]

А у меня экзотические имена вызывают скорее недоумение. Я не считаю это "выпендрёжничеством" в положительном смысле этого слова. Просто сразу Ричарда Антоновича Кузьму вспоминаю )) - учителя из 51-ой школы.

Маша, а ты что, в 51 школе училась?
Я что-то не помню такого учителя... Это физик наверное из БГУ приходящий?

Тут уже потешались на тему "Гордей, вылезь из лужи" ))

Мне очень нравиться имя Гордей!
У моей бабушки в семье были такие имена:
Ее мама- Евдокия (ее все звали Авдотья), папа- Сидор, и их дети:
Василий, Геннадий, Гордей, Надежда, Раиса, Виктор и , наконец, моя любимая бабулечка - Любовь :so_happy:
Мне очень нравится И ничего выпендрежного в этих именах не вижу - прошло 100 лет и вдруг все стало называться выпендрежем.... А ведь это все НАШЕ!
А дедушкиного деда звали Евмен. Пробабка была Екатерина Евменовна.

 

[Marisol]

Рышардовна - вполне себе часто встречается, я троих знаю.
Кстати, деда моего звали Алесь, когда в 39 году пришла советская власть, записали его в паспорт Александром. А моего прадеда Льва - Леонтием))

 

[Kiota]

А дедушкиного деда звали Евмен. Пробабка была Екатерина Евменовна.

ого интересно, 1 раз такое имя слышу.
Вспомнила и свою прабабушку, звали Павлина (Павлинка) мне нра

Кстати, деда моего звали Алесь, когда в 39 году пришла советская власть, записали его в паспорт Александром. А моего прадеда Льва - Леонтием

ааа вот оказывается откуда все пошло, когда Алеся Александром называют, Евгения-Геной ну и т.д.))

 

[Вишенка]

ааа вот оказывается откуда все пошло, когда Алеся Александром называют

Алесь - это Александр и есть, белорусский вариант. Так же, как и Антось, Михась, Ясь, Язэп, Рыгор, Пилип и т.д., и т.п.

когда в 39 году пришла советская власть, записали его в паспорт Александром.

Моего прапрадеда Винцеся записали Викентием, прапрабабку Анатолю - Антониной, а дочка их так Мальвиной и осталась в документах, видимо, ничего подходящего не придумали на замену.

 

[Glowworm]

Какие интересные имена!
Прямо как бальзам на уши!
Как жаль что СССР искоренил всю нашу историю, а заодно и мозг трех поколений вперед, а то и пяти Очень радуюсь, когда кто-то "выпендривается"! А то утонули бы в серости и однообразии.

 

[Ashatan]

Вспомнила и свою прабабушку, звали Павлина

у меня преподавательница в универе была: Павла Петровна. Девочкой, наверное, тоже Паша сокращали. Мне нра.

 

[Герда]

У нас была соседка - баба Паша. Полное имя - Прасковья.

 

[Kiota]

Ashatan, Вот интересно Павла и Павлина ведь одно и то же, у прабабки было именно Павлина записано, а преподавательницу Павла звали, так?

 

[Вишенка]

Вот интересно Павла и Павлина ведь одно и то же

Это не одно и то же, хотя и произошли от одного имени - мужского Павел. Разница типа как Юлия и Юлиана

 

[Glowworm]

Kiota, а какая разница - записывать можно как нравится... Просто сокращать можно одинаково
У Меня старший - Макарий, хотя принято Макар записывать. Но имя то все равно Макар Хоть так хоть эдак

 

[Ashatan]

преподавательницу Павла звали, так?

да, именно так. Слышала такую версию первый раз. Более не встречала.
Нашла даже толкование этого имени в инете Там кстати написано: Характеристика имени Павла или Паула

 

[Natulenka]

Я из Гроднеской области

из какого ты города, если не секрет?
Мою крестную вообще зовут Аршуля.

Дедушку звали Веслав, а в паспорте записали Вацлав.

 

[Ashatan]

из какого ты города

из Лиды :yes:

Мою крестную вообще зовут Аршуля.

это полное имя?