Популярные имена или как назвать малыша - 2

[Тигрица]

Нам записали на белорусском Ульяна, но мне тоже всегда казалось, что правильно - Улляна. Это как Наталья - Наталля.

 

[Nulka]

дзяўчаты, галоўнае -- ведаць, што вы маеце права запісаць так, як хочаце. Заяву напісаць -- не доўга і не страшна (прыкладна так, як адмову ад прышчэпак ))) ).
Прычым для любой мовы. У мяне ёсць знаёмы Мікіта, які і па-руску -- Мікіта. Так і ў пашпарце, і ў жыцці.

 

[Вишенка]

Nulka, у Стэфане э пад націскам А як ён Стэфанію абгрунтаваў? Запазычанае слова?

 

[Marisol]

Заяву напісаць -- не доўга і не страшна

Мне в тот момент было не до заявлений, как-то слабо я вникала во всю эту бюрократию, хотелось поскорей зарегистрировать и уйти. Хотя сейчас понимаю, что надо было...

 

[Тигрица]

Я вообще не обращала внимания, как дочку по-белорусски записали в свидетельстве о рождении. И когда сдавала доки ей на паспорт, в заяве написала по-белорусски Улляна. Паспортистка исправила на Ульяна, а когда я попыталась с ней поспорить, она показала мне свидетельство о рождении.

 

[Marisol]

Тигрица, а имя в паспорте должно обязательно совпадать со свидетельством? английский-то вариант можно свой собственный написать
Хотя английского нет в свидетельстве, наверно, поэтому там вопросов не возникает

 

[Тигрица]

Тигрица, а имя в паспорте должно обязательно совпадать со свидетельством? английский-то вариант можно свой собственный написать
Хотя английского нет в свидетельстве, наверно, поэтому там вопросов не возникает

Обязательно. А английский да, можно свой, в свидетельстве его нет

 

[Nulka]

Вишенка,
ага, тыпа таго.

Вишенка,
ага, тыпа таго.

 

[ForGuru]

Ульяна - красивое имя

P.S. из написанных на последних страницах:
Стефан - супер
Ричард здорово, но блин с каким отчеством согласуется?

кто нибудь уже назвал свое чадо Прометеем?
к примеру прометей гаврилович броменталь сокращенно пгб? по грибы...

 

[ForGuru]

Ульяна - красивое имя

P.S. из написанных на последних страницах:
Стефан - супер
Ричард здорово, но блин с каким отчеством согласуется?

кто нибудь уже назвал свое чадо Прометеем?
к примеру прометей гаврилович броменталь сокращенно пгб? по грибы...

 

[Ashatan]

к примеру прометей гаврилович броменталь

мой муж, когда над форму регистрационную очередную в инете заполнить, обычно пишет Епистофан Ираклиевич Крузенштерн. rankster:

 

[Тигрица]

Ричард здорово, но блин с каким отчеством согласуется?

Ромуальдович ))

 

[ForGuru]

Тигрица, а какое имя по вашему ребенку Ричарда давать?

 

[Тигрица]

Тигрица, а какое имя по вашему ребенку Ричарда давать?

Ромуальд

 

[Lenna]

У меня тоже есть знакомый дядька (из родственников мужа) который по паспарту Евгений, а зовут Гена

Наваерное, это распространенное явление

Наверное, работники в паспортном столе все как на подбор "отличники", если не знают, как правильно полное имя не то что пишется, а даже произносится .

 

[Klumba]

ЗАГС - орган регистрирующий с разумным фильтром на адекватность имен (другое дело, что фильтр этот - тетки со своими вкусами и закидонами).
Меня завут Алеся, всю жизнь спрашивают какая первая буква в имени - вот пожалуйста смысл один , а имен 2: Олеся и Алеся и зарегистрируют без проблем в любом варианте.

 

[Lenna]

Тигрица, у дочки в паспорте тоже бел. вариант -Ульяна, только сегодня в паспорт заглянула

 

[Dare]

кто нибудь уже назвал свое чадо Прометеем?

по-моему, отличные братик и сестричка получатся: ПРОМЕТЕЙ И ПАНДОРА!

 

[Naya]

Девочки, а как София правильно по-белорусски?

 

[Вишенка]

Naya, в словаре варианты Соф'я, Софія, Сафія - выбирайте любой!