Пра ўсё па-беларуску.

[Mrs_yanf]

Гэта дыскусія, якая розныя бакі праблемы, з'явы і выкрывае. ) Асабліва файна, калі дыскусія прыстойная.)
Ну вось як у нас тут, прыкладам.)

+1

 

[Nulka]

вітаю ўсіх,
вось вам яшчэ адзін артыкул для абмеркавання
http://budzma.org/news/viktar-marcinovich-mova-heta-ne-balyucha.html

 

[k_ja_ra]

А аднойчы я ў прысутнасці В.В. сказала "да", дык толькі што ў лоб не атрымала....

Дык аўтар-та, з якім ты цалкам згодная, яшчэ і не так даць за гэта ж гатовы. За "то есть", за канчатак няслушны. І за тое, што белмоўныя ў расейскамоўным асяроддзі па-расейску думаюць.))))

Калі "філёзаф" блытаецца ў канчатках, для мяне гэта нонсэнс.

Чакай. То бок філосафу няправільны канчатак дапушчальны, а філёзафу ўжо не? Чаму? Чаму падвойныя стандарты?
Мне бачыцца лагічным дараваць памылкі абодвум.

за здаровую крытыку.

І я за. Толькі нездаровая яна ў артыкуле, імхо. Сам сабе супярэчыць аўтар. З вадой, як сам жа кажа, дзіця выплёсквае...

Тут,на мой погляд,іншая сутнасць-ну калі "шырокім поглядам"

Якая? )
Бо калі шырокім - мы тут усе пра адно.

вось вам яшчэ адзін артыкул для абмеркавання

А што абмяркоўваць? Правільна ўсё. Толькі залішне аптымістычна, па мне.) Рэальнасць куды сціплейшая.

 

[Вишенка]

Дык аўтар-та, з якім ты цалкам згодная, яшчэ і не так даць за гэта ж гатовы. За "то есть", за канчатак няслушны. І за тое, што белмоўныя ў расейскамоўным асяроддзі па-расейску думаюць.))))

можа мы рознае ўбачылі? Пайду яшчэ раз перачытаю

Чакай. То бок філосафу няправільны канчатак дапушчальны, а філёзафу ўжо не? Чаму? Чаму падвойныя стандарты?

Таму што для мяне гэта патрабуе больш высокага ўзроўню валодання мовай. Не трэба ў трасянку пхаць усялякую "філязофію". імхо

 

[k_ja_ra]

Таму што для мяне гэта патрабуе больш высокага ўзроўню валодання мовай. Не трэба ў трасянку пхаць усялякую "філязофію". імхо

шээээптам, зусім нячууууутна...я з табой згооооодная...але пагадзіся, гэта несумленна і несправядліва...бо абое-рабое....

можа мы рознае ўбачылі?

Скажам, я гавару пра тое, з чым у артыкуле нязгодная. ) А так, падазраю, канчатковыя мэты ў нас усіх аднолькавыя.)
Я за прыгожую, самабытную мову, дзе нават словы-паразіты, калі ўжо яны здараюцца, павінныя быць беларускімі. У ідэале. А пакуль...лепей хоць як, чым ніяк...

 

[Вишенка]

Дык аўтар-та, з якім ты цалкам згодная, яшчэ і не так даць за гэта ж гатовы. За "то есть", за канчатак няслушны. І за тое, што белмоўныя ў расейскамоўным асяроддзі па-расейску думаюць.))))

Перачытала. Няма там такога

Магчыма, я проста недастаткова "выкшталцоная". Вось ёсць у мяне кніжка "Уліс" па-беларуску, але я так і не здолела прасунуцца далей за некалькі старонак, бо надта ж цяжка чытаецца (і справа не толькі ў мяккіх знаках - гэта дробязь). Калі яе надумае чытаць мой муж, то яму хопіць 2-3 сказаў. А калі яе возьме пачытаць якая-небудзь баба Геня з вёскі?

 

[Igra]

Якая?)Бо калі шырокім - мы тут усе пра адно.

Ну і добра Бо я не гатовая ў гэтую плынь апускацца

А пакуль...лепей хоць як, чым ніяк...

Вось ў гэтым мяне сумневы бяруць,бо можна ж і заблытацца,ды зноў на стагоддзі і марнаваць час на спрэчкі і вынаходствы новых словаў(мэта-толькі б не падобныя на рускія былі),замест таго,каб яднацца і проста размаўляць.

Калі яе надумае чытаць мой муж, то яму хопіць 2-3 сказаў. А калі яе возьме пачытаць якая-небудзь баба Геня з вёскі?

Мабыць,яны не сапраўдныя беларусы)))

 

[katia-ka]

Толькі залішне аптымістычна, па мне.)

Нармальна)))) Па тым жа фэйсбуку гэта сапраўды добра бачна.
І да, згодна цалкам вось з гэтым:

мова для гэтых маладзёнаў не з’яўляецца зонай болю.
яны не ставяць перад сабой мэту распаўсюду мовы.
Нікога на словах не заклікаючы пераходзіць на мову, размаўляючы выключна пра новую калекцыю Bershka ды карамель-макіята ў CoffeeInn.

 

[Igra]

мова для гэтых маладзёнаў не з’яўляецца зонай болю.

Гэта проста частка моднай выявы,такім чынам

 

[katia-ka]

Гэта проста частка моднай выявы,такім чынам

частка моднай выявы - гэта насіць каляровыя кеды. А размаўляць па-беларуску -гэта проста размаўляць на той мове, якая падабаецца.

 

[Igra]

частка моднай выявы - гэта насіць каляровыя кеды. А размаўляць па-беларуску -гэта проста размаўляць на той мове, якая падабаецца.

Я не супраць,але ж імхо занадта аптымістычная заява Мода распаўсюджваецца не толькі на абутак і адзенне,а таксама на тое,што слухаюць,чытаюць,глядзяць,як размаўляюць,куды наведваюцца і нават меркаванні і погляды на розныя рэчы і з'явы робяцца моднымі і ў трэндзеПрабачце,але ў жыцці менавіта так і гэта відавочна,нават калі не падабаецца такая пастанова.Вы возьміцеся сцвярджаць,што кожны-кожны з тых маладых размаўляе па-беларуску толькі таму,што падабаецца мова,і ні ў кога няма іншых нагод і матывацыі быць асаблівым?Я-неАдразу скажу-я не ў асуджэнне,а ў разважанне(не в осужденіе,а в рассужденіе).

 

[k_ja_ra]

Няма там такога

Звярніце ўвагу, як гавораць беларусы, што жывуць у расійскамоўным асяроддзі: яны самі не заўважаюць, што ўстаўляюць у гутарку бясконцыя «да», «то есть», кажуць «у АмерыКЕ», «у вёсКЕ», «з’явіЛся»

.

 

[katia-ka]

Вы возьміцеся сцвярджаць,што кожны-кожны з тых маладых размаўляе па-беларуску толькі таму,што падабаецца мова,і ні ў кога няма іншых нагод і матывацыі быць асаблівым?

За тых, каго ведаю асабіста, магу сьцьвярджаць.
Але. За тых, каго не ведаю, але чытаю, напрыклад, іх допісы ў тым жа ФБ, таксама не магу сьцявярджаць, што яны кіруюцца выключна модай.
Вось чамусьці можаце. Я - не.

 

[Вишенка]

Кьяра,

Дык аўтар-та, з якім ты цалкам згодная, яшчэ і не так даць за гэта ж гатовы. За "то есть", за канчатак няслушны. І за тое, што белмоўныя ў расейскамоўным асяроддзі па-расейску думаюць.))))

Вось гэта ты дзе ўбачыла?

 

[k_ja_ra]

Бо я не гатовая ў гэтую плынь апускацца

У якую? Я проста не зразумею пакуль, у якім месцы мы разыходзімся.)

Вось ў гэтым мяне сумневы бяруць,бо можна ж і заблытацца,ды зноў на стагоддзі і марнаваць час на спрэчкі і вынаходствы новых словаў

"Лепей так, чым ніяк", гэта і "да" замест "так" і "то есть" замест "то бок" і "верный" замест "слушнага" і тэатар замест тэатр. А таксама мудрагелістыя словы, якія па першасці здараюцца, калі гугл на дапамогу завецца. Гэта нармальна. І філіжанка нармальна для нашай мовы і выкшталцоны.
Я пра гэта.
Я асабіста з тымі, хто вынаходніцтвамі, у артыкуле згаданымі, займаецца, не знаёмая. Толькі са словаў аўтара і Вішанькі чую. Апошняй веру.
Але нават вынаходніцтвы, па мне, лепей, чым тэарызаванні пра а) атавізм бел. мовы, б) беларускай няма, ёсць сапсаваная руская в) я НН прынцыпова не чытаю, бо там 1 артыкул з 50 тарашкевіцай напісаны г) я лядоўня употреблять не буду и вы мне не указ и язык ваш неправильный, вот я по-другому училась и все точно и подробно знаю.
Ну і да таго падобнае...

Вось гэта ты дзе ўбачыла?

Не, ну гэта ж мае словы. А пасыл аўтара цалкам празрыста чытаецца, па-мойму... Не ўмееш - маўчы. Ну прынамсі, пакуль не навучышся, як след.
Не, не так? Чыста добразычлівае выпраўленне?

Па тым жа фэйсбуку гэта сапраўды добра бачна.

О так.... Фэйсбук - гэта нашае ўсё...
А я па горадзе хаджу, у крамах бываю, транспарце... Пальцаў адной рукі хопіць, каб пералічыць выпадкі, калі беларускую там пачула.)

Гэта проста частка моднай выявы,такім чынам

І нават так добра. Чаму не?

 

[имя-как-имя]

б) беларускай няма, ёсць сапсаваная руская

Вось! Таму па мне паланізмы - не такая ўжо пагроза для беларускай мовы.

 

[Igra]

І нават так добра. Чаму не?

А я кажу,что не добра?

А пасыл аўтара цалкам празрыста чытаецца, па-мойму... Не ўмееш - маўчы. Не, не так?

Не,не так Па мнеЯ не ўбачыла гэтага.

 

[Вишенка]

Не ўмееш - маўчы. Не, не так?

Вось табе цытата. Дзе пра "не ўмееш - маўчы"?

Магістралі збудуюць іншыя. Таму іх мова ніяк не магла быць дасканалай. Тарашкевіч рос і дзейнічаў, аточаны польскамоўнай атмасферай — гэтая мова гучала ўсюды: у палацах і касцёлах, у школах і на вуліцы. Што ж дзіўнага, калі нават Купала першыя вершы пісаў па-польску. Таму для іх усе гэтыя «валізкі», «філіжанкі» і «варункі» гучалі цалкам натуральна. Што там Купала — цяперашнія літоўцы з цяжкасцю разумеюць свайго Данелайціса, бо ягоная паэзія шчодра перасыпаная паланізмамі. А ўжо калі мовы блізкія… Звярніце ўвагу, як гавораць беларусы, што жывуць у расійскамоўным асяроддзі: яны самі не заўважаюць, што ўстаўляюць у гутарку бясконцыя «да», «то есть», кажуць «у АмерыКЕ», «у вёсКЕ», «з’явіЛся» (а адзін дзеяч увесь час казаў «Вось паеду ў АмерыЦУ»).

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=109911

Тут ідзе гаворка пра ўплыў польскай мовы ў часы станаўлення сучаснай беларускай і прычыну з'яўлення вялікай колькасці паланізмаў. А не папрокі тым, хто "не ўмее".

 

[Igra]

"Лепей так, чым ніяк", гэта і "да" замест "так" і "то есть" замест "то бок" і "верный" замест "слушнага" і тэатар замест тэатр.

Калі з гэтага боку,то так-згодная,трэба пачынаць і не баяцца памыляцца)))

 

[Вишенка]

О так.... Фэйсбук - гэта нашае ўсё...

А я павыдаляла са сваёй стужкі палову беларускамоўных "фрэндоў" Не разумею, што пішуць. Не ў моўным сэнсе. Мабыць, старэю ))