Пра ўсё па-беларуску.
- Автор темы Юлллса
- Дата начала
- Статус
Сямейны этнаграфічны летнік пад Ракавам. Запрашаем дзетак і бацькоў!
Вишенка, ты знайшла ў выніку? І мне трэба.)
Atex, а раскажы мне, чайніку, клск, што гэта за звер, а?
Я ж, як дыназаўр, да гэтага часу са звычайным кнопачным тэлефонам хаджу, ну...з серыі "званілка".
Нарэшце саспела на смартфон. )
Адпаведна мне туды беларускі інтэрфейс (ці як гэта правільна называецца) патрэбны.
Гэта, па спасылцы, яно?
То бок запампоўваеш, і смартфон "беларускамоўным" робіцца?
Бо з компам жа не так. Беларуская-то раскладка ёсць, але ўсё астатняе (меню, праграмы і г.д.)- па-руску.
То як тут?
Карацей, прасвяці мяне крыху, цёмную, а? Я тут зусім не грабуся.)
Дзякуй.)
п.с. дзяўчаты, калі хто яшчэ ў тэме - зрабіце ласку, прасвяціце.
не скажу, што вельмі старанна шукала, але пакуль што не знайшла
Вишенка, ясна.
Як у мяне рукі дойдуць да гэтага - маякну.)
А я ж зАмкі сваім купіла. Адно перад самым ад'ездам у дом адпачынку. Так што не збіралі/не клеілі яшчэ. Прыедзем - будзем збіраць.
Ты не збірала яшчэ?
Спадар, які іх сам вырабляе і распаўсюджвае, сказаў, што вось -вось мадэль Нясвіжскага замка з'явіцца.) Ужо намалявана/падрыхтавана ўсё.)
Як у мяне рукі дойдуць да гэтага - маякну.)
А я ж зАмкі сваім купіла.
Адно перад самым ад'ездам у дом адпачынку. Так што не збіралі/не клеілі яшчэ. Прыедзем - будзем збіраць.Ты не збірала яшчэ?
Спадар, які іх сам вырабляе і распаўсюджвае, сказаў, што вось -вось мадэль Нясвіжскага замка з'явіцца.) Ужо намалявана/падрыхтавана ўсё.)
ух ты.) А што за ён? Таксама мадэль якогась рэальнага?
Гэтыя маленькія насамрэч. Вышынёй см з 20, можа 25.) Спадар у сабраным выглядзе паказваў.
Я па карцінцы таксама думала, што вялікія, але не.) Мініяцюрныя.) Так што...нам прасцей. Асабліва з улікам набытых нядаўна дадатковых паліцаў у пакой старэйшай.)
Гэтыя маленькія насамрэч. Вышынёй см з 20, можа 25.) Спадар у сабраным выглядзе паказваў.
Я па карцінцы таксама думала, што вялікія, але не.) Мініяцюрныя.) Так што...нам прасцей.
Асабліва з улікам набытых нядаўна дадатковых паліцаў у пакой старэйшай.)
нажаль не тое, што ты хочаш.. гэта просто прыблуда, якая дапамагае пісаць на бел. мове, запускаецца як звычайны дадатак.
Табе трэба змяніць прашыўку. Я б звярнулася ў якую-небудзь кантору для гэтага, бо сама з нета не рызыкну, хаця і бачыла некалькі прашывак з бел. мовай.
Вишенка, прыгожа.)
а гэта такі падмурак у замка агромністы?
Atex, дзякуй. Я тут прафан, але як чула, усе гэтыя прашыўкі - не ёсць гут.
Могуць тэлефон увогуле загубіць, не?
Блін, у мяне на маім цяперашнім беларуская мова.
Паглядзела смартфон малой ( у мяне будзе аналагічны) - якія заўгодна мовы, уключаючы украінскую і безліч варыянтаў ангельскай, а беларускай няма.
а гэта такі падмурак у замка агромністы?
Atex, дзякуй. Я тут прафан, але як чула, усе гэтыя прашыўкі - не ёсць гут.
Могуць тэлефон увогуле загубіць, не?
Блін, у мяне на маім цяперашнім беларуская мова.
Паглядзела смартфон малой ( у мяне будзе аналагічны) - якія заўгодна мовы, уключаючы украінскую і безліч варыянтаў ангельскай, а беларускай няма.
Последнее редактирование:
Я ў сваім змяняла прашыўку, на сэрвісе (классная кантора недалека ад парку Чалюскінцаў), дык наадварот лепей працуе, чым раней (тупіў страшэнна са сваей роднай, праз год дык увогуле ужо пачаў мяне раз'юшваць )))) Трэба ў іх пацікавіцца прашыўкай з бел. мовай. А ў нэце, так, я не рызукую. Паглядзела ўжо на нашых хлопацаў (праграммісты ўсе), якія з нэта пампавалі, потым па 2-3 дні марнаваліся з гэтай тэмай.
Ён на скале стаіць. Так што, напэўна, дзе больш, дзе менш
Вишенка, такі на скале. Ясна.)
Я ў гэтым увогуле нічога не разумею, на жаль.
Змяніць прашыўку - гэта пераўсталяваць аперацыйную сістэму ці што ў прынцыпе значыць гэты загадкавы тэрмін?
Я ў гэтым увогуле нічога не разумею, на жаль.
Цікавы артыкул пра беларускае школьніцтва падчас 1-й сусветнай вайны на акупаваных немцамі тэрыторыях: http://www.svaboda.org/content/article/25465079.html
Пра паездкі.
А машынай ездзіў хто?
Мяне пытанне перасячэння мяжы цікавіць. Колькі гэта можа заняць часу (я пра польскую мяжу) і калі (у які дзень, час сутак) гэта лепей рабіць.
Далей пра замову атэляў прасвяціце, пліз. Праз букінг, так?
Пра мову. Без ведання замежнай далей за Польшчу сунуцца рэальна ці не?
Каця, ЯК ты там хоць што пытаеш, не ведаючы ангельскай, ці ты ўжо ведаеш тое-сёе?
Пра харчаванне яшчэ цікава. Дзе і колькі гэта можа каштаваць.
Ну, прыкладам, у Нямеччыне.
І потым, гэта ж трэба якіясь пункты кшталту нашых Лідо б шукаць, так? Бо ў рэстарацыях не навячэраешся/наабедаешся, так жа?
Нешта я загараюся налета ў Еўропу машынай з сям'ёй ламануцца.))) Але пакуль слаба ўяўляю маштаб трагедыі.)
А, дык і праз якую амбасаду усё ж візу лепей рабіць?
Іспанскую выкрэсліваем адразу. Яшчэ?
Як Нямеччына дае? Францыя? Я пра аб'ём докаў і галоўнае, узгадваючы літоўскую амбасаду, рэальнасць на падачу докаў у прынцыпе трапіць.)
За які час да паездкі трэба пачынаць гэта рабіць?
А машынай ездзіў хто?
Мяне пытанне перасячэння мяжы цікавіць. Колькі гэта можа заняць часу (я пра польскую мяжу) і калі (у які дзень, час сутак) гэта лепей рабіць.
Далей пра замову атэляў прасвяціце, пліз. Праз букінг, так?
Пра мову. Без ведання замежнай далей за Польшчу сунуцца рэальна ці не?
Каця, ЯК ты там хоць што пытаеш, не ведаючы ангельскай, ці ты ўжо ведаеш тое-сёе?
Пра харчаванне яшчэ цікава. Дзе і колькі гэта можа каштаваць.
Ну, прыкладам, у Нямеччыне.
І потым, гэта ж трэба якіясь пункты кшталту нашых Лідо б шукаць, так? Бо ў рэстарацыях не навячэраешся/наабедаешся, так жа?
Нешта я загараюся налета ў Еўропу машынай з сям'ёй ламануцца.))) Але пакуль слаба ўяўляю маштаб трагедыі.)
А, дык і праз якую амбасаду усё ж візу лепей рабіць?
Іспанскую выкрэсліваем адразу. Яшчэ?
Як Нямеччына дае? Францыя? Я пра аб'ём докаў і галоўнае, узгадваючы літоўскую амбасаду, рэальнасць на падачу докаў у прынцыпе трапіць.)
За які час да паездкі трэба пачынаць гэта рабіць?
k_ja_ra,
І ведаеш, я цудоўненька справілася))))
Я не гавару правільнымі сказамі))) Хапае некалькіх слоў і жэстаў, каб суразмоўца цябе зразумеў))
У гэтую вандроўку мы сядзелі з нашымі італьянскімі сябрамі ў іхнім дворыку. І з намі быў мужчына-швэд. Я размаўляла па-французску, гэты швэд пераводзіў на ангельскую. Тоніно - мой сябра - адзіны, хто з італьянцаў разумеў ангельскую, перакладаў астатнім гэта на італьянскую))) Прыназоўнікі браліся з усіх моў адразу Гэта было так класна))))
Цяжэй за ўсё мне было у Нямеччыне і Аўстрыі. Бо ніводнага нямецкага слова апроч danke я ня ведаю. Але неяк знаходзіцца разуменьне.
Фразы, якія мне могуць спатрэбіцца, я выпісваю цяпер перад вандроўкай.
Расклад цягнікоў, аўтобусаў раздрукоўваю сабе, каб арыентавацца.
Усё, што можна, купляю праз інтэрнэт.
Прадукты ў супермаркеце не даражэй за нашы.
Звычайна, ў турыстычных месцах рэстарацыі значна даражэй чым тыя, што ўбоку ад іх.
Някепскія мястэчкі падказваюць гаспадары апартаў))) У Сіене гэтым разам нам так гаспадар параіў цудоўную тратторыю
Я так разумею, што галоўнае -не супасьць з патокам тых, хто ў выходныя дні едзе на закупы. Я неяк ехала з сяброўкай ў нядзелю раніцай. Максімум 5 машын было перад намі.
я толькі з букінгам сябрую))) Мне падабаецца: там уся лягічна, проста і зразумела.
Ведаеш, калі я прыехала ў сваё першае падарожжа (Літва і Польша не ў залік) у Стакгольм, я ведала па-ангельску толькі Hello, help, ticket, thank you, royal Palace. Усё
І ведаеш, я цудоўненька справілася))))Я не гавару правільнымі сказамі))) Хапае некалькіх слоў і жэстаў, каб суразмоўца цябе зразумеў))
У гэтую вандроўку мы сядзелі з нашымі італьянскімі сябрамі ў іхнім дворыку. І з намі быў мужчына-швэд. Я размаўляла па-французску, гэты швэд пераводзіў на ангельскую. Тоніно - мой сябра - адзіны, хто з італьянцаў разумеў ангельскую, перакладаў астатнім гэта на італьянскую))) Прыназоўнікі браліся з усіх моў адразу
Гэта было так класна))))Цяжэй за ўсё мне было у Нямеччыне і Аўстрыі. Бо ніводнага нямецкага слова апроч danke я ня ведаю. Але неяк знаходзіцца разуменьне.
Фразы, якія мне могуць спатрэбіцца, я выпісваю цяпер перад вандроўкай.
Расклад цягнікоў, аўтобусаў раздрукоўваю сабе, каб арыентавацца.
Усё, што можна, купляю праз інтэрнэт.
з гэтай нагоды я стараюся браніраваць апарты з кухняй)))
Прадукты ў супермаркеце не даражэй за нашы.
можна парыцца па форумах і tripadvisor.ru і пашукаць водгукі пра рэстарацыі таго рэгіёна, куды вы кіруецеся. Ці проста на месцы глядзець, дзе найбольшая колькасьць мясцовых жыхароў, а не турыстаў)))
Звычайна, ў турыстычных месцах рэстарацыі значна даражэй чым тыя, што ўбоку ад іх.
Някепскія мястэчкі падказваюць гаспадары апартаў))) У Сіене гэтым разам нам так гаспадар параіў цудоўную тратторыю
мама мая рабіла. Усё проста і празрыста. І ніякіх чэргаў і паляваньня на даты
візу можна адкрываць за тры месяца да даты паездкі.
Рэальна.
Выдатненька, бо Нямеччына ў кожным разе плануецца, калі што.
Турыстычную візу мама рабіла?
такі так. Варыянт.
Трэ палазіць на букінгу, глянуць такія варыянты.
Што да мовы...Тэарэтычна нямецкую можна паспрабаваць падняць мне... Толькі ў Францыі, прыкладам, яна мала выратуе.
))- Статус