k_ja_ra, Неждана, не парьтесь, если мой сарказм вам не по душе) Про колхоз - стеб, чтобы показать, насколько маразматична ситуация, что человек, переехав в США, не утруждает себя принятием ИХ норм, а весь "свой колхоз/совок/пережиток СССР" тащит с собой.
Inna, переведите нам, пожалуйста, фразу: "By showing the video to others, it could be considered an invasion of privacy (this would be for a court to determine) which would be grounds for a lawsuit."
Мы здесь в колхозе с английским не очень дружим. А переводчик переводит, что "Показ видео другим можно оценивать как вторжение в частную жизнь (это сможет определить суд), что может быть основанием для судебного процесса."
Понятно, Вы выбрали для себя только удовлетворяющие Вас ответы. Что и ожидалось.Пациентка, и там же ответы про публичное место.
Ну раз Вы пошли так далеко - до консультации с адвокатом - он наверняка сослался на какие-то законы, отвечая Вам? Про 5 минут, крупный план, документальную съемку...?От адвоката с которым проконсультировались по поводу данного видео (потому, как человеку важно знать на будущее, на что он имеет право и может ли добавлять в свой блог видео съёмку, где могут быть запечатлены другие дети ) и ну и вообще любительской съёмки и публикации её в интернете. Он написал, что надо добавить под видео: документальная съёмка.
Документальная сьёмка, представлена для иллюстрации (нарезки меньше 5 минут должны быть) не влечёт за собой никаких проблем
и да, не снимать крупным планом.