Если воду просто доливать взамен испарившейся- со временем жесткость воды в аквариуме (и нитраты в т.ч.) повышается. Это не очень хорошо для рыбы, хотя она и приспосабливается, деваться-то ей некуда.
В аквариуме без растений с подменами воды водоросли пойдут 100%, т.к. некому потреблять питательные вещества из воды, которые с легкостью и достаются водорослям. Хотя их рост и можно немного регулировать режимом светового дня и мощностью ламп. А ксенококус ли это или бурые, зависит от степени зрелости аквариума.
По поводу золотой в 5л. В принципе, и человек может жить в картонной коробке всю жизнь...