хм, а причем тут Кавказ? Не, ну ,конечно, интересно как там у них в культуре, но смысл это копировать?З.Ы. НА Кавказе с большего до сих пор так. Женщина становится уважаемой, когда вырастают ее сыновья. Чем более высокого положения сыновья достигают, тем более она влиятельная. И сыновья слушают сперва мать, потом только жену.
ключевое слово - "в дом". Если жить на территории свекрови, то понятно, что на многое придется закрывать глаза (это как минимум). Но тут люди живут отдельно.Незарегистрированный, в давние времена старшая невестка приходила в дом свекрови и подчинялась ей безговорочно, пока та не умирала или не становилась беспомощной. Потом власть в доме переходила к невестке.
ИМХО, для Вас этот вариант самый реальный.
Вы не переделаете мужа, свекровь, себя.
Если обратиться к истории, то раньше выбор невестки одобрялся свекровью и она должна была быть потолще и побольше, чтобы много работать могла. А потом невестка вырастала и становилась свекровью и происходила своеобразная дедовщина по отношению к новым невесткам. Да и само слово свекровь обозначает - своя кровь, т.е. кровь этой женщины течет в жилах почти всех домочадцев, типа самый главный начальник. А "невестка" - это та, кто "невесть откуда взялась", т.е. чуть ли никто, самый зависимый человек.
Это было когда-то, потому что тогда были другие времена. Сейчас это уже неактуально. Времена поменялись, а дедовщина, и многое другое, хоть и ненадобное, осталось.