У мужа тоже блюкард. Но тут вообще таких требований не было, ни к языку, ни к апостилю на доки. Только присяжный перевод. У нас все проще было. Сначала трудовой договор у мужа, потом визы ПБХ всем на основании договора, потом на основании визы блюкард на 3 года, ну и мы с дочкой получили ВНЖ без всяких апостилей и экаменов, находясь вообще в РБ. Приехали уже на основании децизии, сдали отпечатки и через месяц получили карты с правом на работу. Через 18 месяцев после получения блюкард можно перезжать почти в любую страну ЕС.
Ну это для тех, кто хочет уехать путь попроще, если можно так сказать(