Перевод с латыни:
Atis – страх
Animatis – одушевлённый
Amatis – вы любите
«Этис Атис Аниматис
Этис Атис Аматис
Этис Атис Аниматис
Этис Атис Аматис».
Что это означает?
Etis atis animatis... etis atis amatis... Это означает: Бледный ужас оживает, бледный ужас жаждет вас (лат.) – древняя формула вызова Сатаны.
Интернет просто взорвался комментариями на эту песню. За несколько дней – около 200 000 прослушиваний. Огромное количество комментариев. Кто-то считает, что это – пропаганда сатанизма, кто-то просто стебается над мальчиком.
Возможно, он сам не понимает, о чем поет. Но старательно таращит глазки, безумно скачет, выглядит на сцене то ли больным, то ли накачанным наркотиками, то ли бесноватеньким.
Один из участников форума forums.tut.by назвал его «ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ САТАНЕНОК ИЗ БЕЛОРУССИИ».
Что это – пропаганда сатанизма?
Учитель мальчика – руководитель капеллы мальчиков Республиканского музыкаль-ного колледжа при белорусской Академии музыки Владимир Глушаков – уверяет, что Юра сам написал музыку и текст песни, что все это – шутка. Но на других сайтах мы узнаём, что аранжировку музыки сделал брат учителя Ярослав Глушаков. Странную, какую-то ритуальную хореографию готовил балетмейстер. Ребенка подставили? Решили проверить, как общество среагирует на пробу «а-ля сатанизм?» И КТО это сделал, лорды?
Реакция чрезвычайно бурная. От восторгов и призывов «AVE SATAN!» до попыток расшифровки тайных посланий.
Кто-то попробовал прослушать композицию задом наперед - и расслышал тайное послание.
«В перевернутой версии слышны слова:
Юный грешник!
Юный грешник!
Юный грешник!
Здесь зовет звезда к себе
Везет меня звезда к себе
Здесь зовет звезда к себе
Везет меня звезда к себе
Здесь давно святая-святых
Здесь ждет меня, звезда к звезде
Здесь давно слеза к слезе
Здесь теплого дня, здесь осени тень
Послушник святый!
Трирог, велик! Силы для вечных дел
Ветром, Зорей с утра мне шли!
Ты так велик, дай мне свергнуть христа.
Чтобы молитвы до его святого нутра не дошли!»
и так далее…
Действительно, представить, что мальчонка, играя словами, случайно вывел формулу вызова сатаны – невозможно. Еще более странно предположить, что на милого мальчика, который спел немудреную детскую песенку, вдруг ни с того ни с его обрушился весь интернет, углядев в ней негативные и даже инфернальные смыслы...
Вот еще несколько отзывов:
«Мир сошел с ума! Какие-то заклинания ведьм! Чертовщинкой попахивает... И все это поет ребенок, между прочим, с очень хорошим голосом. Люди! Не издевайтесь над детьми!!!»
«Детский ансамбль из Преисподней!!!»
«Это видео произвело на меня неизгладимо большее впечатление, чем кинокартина "Омен 666" Ад грядет! ;0»
«К сожалению, это не творчество ребенка, это творчество тех, кто ребенка продвинул и слепил это истеричное выступление, хотелось бы запоминаться позитивным. Впечатление – ребенок под наркотой, как белены объелся или явно объелись его учителя».
«Дьявольская месса ... Создатели Painkiller'a – пред вами новый саундтрек к очередной части игрового проекта».
Кстати, любопытная ассоциация. На картиночку (ниже) про «милого» белого кролика гляньте, очень прозрачно. Напоминает нашего героя детского Евровидения. Уж не один ли проект? И чей он?