Кто Вам это сказал? Из чего это вылевается? Я откровенно не понимаю! Кроме штампа, разницы не вижу!Но сожитель не муж.
а кто стесняется? Кто придает позитивность?зачем этого стесняться? Зачем приписывать этим отношениям элементы брака и термина семейной пары? Чтобы придать им большую позитивность в глазах общественности?
Из Вашего суждения следует, что если гражданские пары стесняются, то Вы просто комплексуете...