Иностранный язык в школе

[Patricia]

Кьяра, уроки с детьми делаете? значит, разбаловали

 

[Танюша_]

paulette, не чапайце святое

 

[Patricia]

Танюша_, сорри за офф. а вы сами чего язык сменили? или только в этой темке размаўляеце? из каких соображений?

 

[Танюша_]

paulette, не толькi тут. Трэба ж зноу калIсьцi вучыцца размауляць на роднай мове

 

[Patricia]

Танюша_, так вы новую клавку для начала добавьте, чтобы Ў было

 

[Patricia]

Хіба гэта дзіўна?

а хіба ж не?

 

[Patricia]

пожалейте меня... накрылся электронный словарь. 2,5 часа скачивала и в конце мне сообщили, что "скачивание невозможно"! я без него, как без рук! и так времени на работу нет, только по ночам без света, т.к. рядом ребёнок спит, так ещё и к печатному словарю надо обращаться... транскрипцию без диска не напечатать (даже готовые файлы)... и картридж на ладан дышит... капец!

 

[Наташка]

Я наогул лічу, што мова - не прафесія. Яе заўсёды можна вывучыць. Калі спатрэбіцца. Чаго аб матэматыцы, напрыклад, не скажаш.))) Я не ведаю ніводнага чалавека, які б добра ведаў тую ж фізіку, інфарматыку, зноў жа матэматыку, але не здолеў пры неабходнасьці засвоіць замежную мову. Але не кожны "мовазнаўца" можа пахваліцца магчымасьцю раптам вывучыць матэматыку.))) Хаця б таму, што магчымасьцей вывучыць мову - безліч, а вось фізіку...
А если ты гуманитарий в чистом виде, то как раз иностранный язык - один из вариантов твоей будущей профессии. И "раптам вывучыць матэматыку" гуманитарию вряд ли понадобится.

 

[Танюша_]

Кьяра, да я трымаюсь, ну не атрымлIваецца у мяне на гэтым старым ноуце дадаць у нескладовае

 

[Танюша_]

Кьяра, магчыма я проста не ведаю, як яе змяняць, пакуль у мяне дзве раскладкi. На старым кампутары у мяне у нескладовая была дадана на лiчбавай панэлi, зараз няма.

 

[Anasta_81]

Дамы, ну и где тут про лучшие гимназии Минска?

 

[системчик]

Дамы, ну и где тут про лучшие гимназии Минска?

Вот и я думаю

 

[yarrow]

пожалейте меня... накрылся электронный словарь. 2,5 часа скачивала и в конце мне сообщили, что "скачивание невозможно"! я без него, как без рук!

сочувствую. Послала бы инсталляшку лингвы, да очень большой размер (2Гб)- такие файлы почта не передает.

так о том и речь, что дорога ложка к обеду! Зачем тратить время на изучение языка потом, имея уже профессию, если можно сейчас, в школе?

Потому что язык без практики забывается! Напрочь! Я после института по-французски с французами разговаривала. Путалась, конечно, слегка в согласовании времен, но они меня отлично понимали, и я их. А теперь ни слова не скажу, разве что местоимения. Вижу иногда в тексте знакомые слова, ну и правила чтения помню - и все. Практики нет. С английским то же самое. Выучила его уже взрослой, с нуля. В результате письменный английский еще нормально - потому как по работе технические тексты перевожу. а разговорный - всё, забыт! И какой смысл был в том, что я где-то когда-то заранее учила язык?

 

[Avery]

Цитата:
Сообщение от Avery
так о том и речь, что дорога ложка к обеду! Зачем тратить время на изучение языка потом, имея уже профессию, если можно сейчас, в школе?

Потому что язык без практики забывается! Напрочь! Я после института по-французски с французами разговаривала. Путалась, конечно, слегка в согласовании времен, но они меня отлично понимали, и я их. А теперь ни слова не скажу, разве что местоимения. Вижу иногда в тексте знакомые слова, ну и правила чтения помню - и все. Практики нет. С английским то же самое. Выучила его уже взрослой, с нуля. В результате письменный английский еще нормально - потому как по работе технические тексты перевожу. а разговорный - всё, забыт! И какой смысл был в том, что я где-то когда-то заранее учила язык?

ну вот позвольте с вами не согласиться Это как уметь плавать или на велосипеде ездить. Можно по прошествии времени потерять технику, скорость, забыть обороты и ты пы, но чтобы уж разучиться????

И какой смысл был в том, что я где-то когда-то заранее учила язык?

Смысл был в том, чтобы учить. ИМХО: чего не знал, того не впомнишь))) Знания знаниям - рознь.

Можа, мадэратараў папрасіць перанесьці куды-небудзь? Да хоць у тыя ж школьныя будні?

есть темка http://www.semeistvo.by/forum/showt...EA%E8%E9+%FF%E7%FB%EA+%F8%EA%EE%EB%E5&page=34 - вот ее бы переименовать в "Иностранный язык в школе".

 

[kresh]

Дамы, ну и где тут про лучшие гимназии Минска?

+1

последние 4 страницы сплошной флуд, а темка в подписке... дамы, имейте совесть

 

[katia-ka]

сочувствую. Послала бы инсталляшку лингвы, да очень большой размер (2Гб)- такие файлы почта не передает.

Есть же файлообменники... Если принимающая сторона может себе позволить себе скачать такой объем. Сорри за офф.

 

[Patricia]

Послала бы инсталляшку лингвы, да очень большой размер (2Гб)- такие файлы почта не передает.

спасибо, у меня есть. мне надо Le petit Robert

Есть же файлообменники... Если принимающая сторона может себе позволить себе скачать такой объем.

Не умею...

 

[katia-ka]

Не умею...

А что там уметь? Заходите по ссылке, выбираете бесплатную закачку и качаете))))

 

[Zdrasti]

Дамы имеют совесть. Дамы еще имеют свойство - отвлекаться.....

 

[Patricia]

katia-ka, так и делала, но на последней секунде выскочило "скачивание невозможно"