ага. там ещё белорусов можно много отследить, часто спрашивают.
это уже как кому легче)) я обычно много трынжу, когда нервничаю, но раз выгонят, то ладно, буду стараться сдерживаться
))Я, наверное, часам к 12.
карта поляка
- Автор темы Kiota
- Дата начала
- Статус
))
девы, у меня предрозмовный синдром))
иду по отцу, указан поляком у меня в свидетельстве о рождении (как это правильно по-польски?)
фамилия та же, но меняла, когда выходила замуж 1-ый раз (потом вернула девичью), это же не надо нигде упоминать? те паспорт и свидетельство, всё?
в моей биографии если покопаться, то никакого польского не хватит)
))иду по отцу, указан поляком у меня в свидетельстве о рождении (как это правильно по-польски?)
фамилия та же, но меняла, когда выходила замуж 1-ый раз (потом вернула девичью), это же не надо нигде упоминать? те паспорт и свидетельство, всё?
в моей биографии если покопаться, то никакого польского не хватит)
zaswiadczenie urodzin или zaswiadczenie o urodzinach.
я бы не стала. зачем?
вы когда идете? удачи) все будет хорошо)) я иду 14го на детей подавать
ну я тоже бы не стала, а счас глюкануло что-то
)) мало ли им очень важно проверить всю мою подноготную))16-ого
Девочки, заполняю внёсек. А как на клавиатуре мягкость можно набрать? К примеру Mińsk N+мягкое большое?
Нашла только в символах
Скажите, как будет Данута Нупрейчик?
Danuta Nupriejchik
или
Danuta Nupriejczik
или иначе?
Нашла только в символах
Скажите, как будет Данута Нупрейчик?
Danuta Nupriejchik
или
Danuta Nupriejczik
или иначе?
Последнее редактирование:
если вы это написали по-польски, то это Нупрейхик
-czik вообще в польском нету. Может быть Nupriejczyk (макс. приближено к оригинальному произношению). Хотя я бы написала Nuprejczyk
да я в курсе)))
я про фамилию Nupriejchik/Nupriejczik
у меня фамилия на карте указана через дробь латиницей и по польски
пани сама предложила на собеседовании, я и согласилась
дочке также сделала, с прицелом на будущее, чтоб в паспорте и карте совпадала т.к. написание разное
Блииииииин
звонят тем, кто на 16-ое переносят на 23
всегда этого боялась и надо же именно на мне!
вдруг не пойму чего и вообще на май перепишет
Да, меня перенесли на 23-е на час. А я уже так настроилась, ну ничего больше послушаю.
А Вас?
Всё таки какая приятная эта пани, вот бы и на экзамене так
У меня дома очень плохая мобильная связь - два раза повторилаЭто моя бабушка
Y-lana, про документы. не нужно свидетельство о браке, я его на всякий случай брала, но о нем никто не спрашивал
моему мужу тоже перезвонили и перенесли на 23, сколько же людей в этот день будет? он должен был идти 15.
и еще вопрос, может кто сталкивался. заполняю внесек мужу, он идет по отцу, которого звали Иосиф, он так в свидетельстве и записан, я пишу Jozef, так ведь? как-то Iosif не очень мне
моему мужу тоже перезвонили и перенесли на 23, сколько же людей в этот день будет? он должен был идти 15.
и еще вопрос, может кто сталкивался. заполняю внесек мужу, он идет по отцу, которого звали Иосиф, он так в свидетельстве и записан, я пишу Jozef, так ведь? как-то Iosif не очень мне
а где это пани собеседование проводит? чет не поняла. ну и во внеске нужно писать ФИ только как в паспорте. поэтому обычно написание в карте и в паспорте одинаковое. как ты ухитрилась написать двойное? расскажи подробней, потому что ниче непонятно.
Мне так и не позвонили, видно, я в числе избранных)) Но я канешна рада, тк еще неделю мандража не переживу)) Главное, чтоб меня там ждали 16-ого, а то мало ли номер телефона неправильно записали, мы ж там долго бодались с ним при записи.
)) Но я канешна рада, тк еще неделю мандража не переживу)) Главное, чтоб меня там ждали 16-ого, а то мало ли номер телефона неправильно записали, мы ж там долго бодались с ним при записи.А как тогда отследить изменения фамилии?
Мне предлагали на 10 или на час дня.
Обычно в 10 тоже принимают? или это сделали 2 смены?
Будем надеяться, что все будет хорошо.
Может сама уточни?Мне так и не позвонили, видно, я в числе избранных
Мне позвонила и спросила записана ли я на карту поляка? Потом спросила на когда и на какое время, а потом попросила перенести, а потом несколько раз спросила, не создаст ли это мне проблемы.
- Статус