Дополню написанное Женщиной Дождя: даже если уровень английского и уровень немецкого соответствуют на входе в бгу необходимому для продолжающих, даже если расписания по двум языкам не накладываются--- добиться права посещения одного из них-в статусе студента, и второго- в статусе факультативно обучающегося----- очень сложно. Даже так: ОЧЕНЬ СЛОЖНО. Среди всякой бредятины, простите, которую мне довелось выслушать, когда я пыталась помочь дочке договориться, было, к примеру, такое: "не возьму вашу дочь на факультативные, требовать с факультативно обучающегося в полном объеме я не смогу, а если буду допускать послабления, то как я объясню это остальным студентам?! Приходите ко мне на постоянно, а на другой язык- факультативно"... И так- от обеих преподавательниц. Я тихо удивлялась: сорок раз разными словами сказать мне категорическое нет она умеет,- а ответить студентам, чтоб занимались своими вопросами, а не чужими-.... не осилит почемута...
И это с учетом того, что высшее руководство в теории не против факультативов...