Янина и Ян? Можно сокращать Яся и Янак (или Янинка и Яська). Красиво... Можно еще Яков (Яшенька...) и Янина. Марьян и Марьяна. Виталий и Виталия.
Хотя как уже посоветовала мама близнецов, имена должны быть разными...
Сложно советовать, когда не указано ничего - ни предпочтений (как должно звучать, какая длина, какое происхождение имени...)
Мария, Фелициан (это я уже свои секретные припрятанные имена рассекречиваю для Вас!!!!!!). Ардалион (сегодня увидела в православных святцах). Адальберт. Фредерик. Бертольд.
Кстати а более привычные (и одновременно советские имена) Вы рассматриваете? Например, Геннадий, Аркадий, Леонид, Георгий, Евгений, Виталий, Викентий, Лаврентий, Иннокентий, Терентий....
Эх, а мне все больше лезут в голову имена для девочек-близняшек - Ада и Рая, например. Или Данута и Эдита.

Но лучше просто - Клара и Роза.

))
Хе-хе, какое отличное чувство юмора!!!!
Кстати у солистки группы "Маша и медведи" Роза и Мира. По-моему, очень оригинально и красиво, правда??? Она родила "розу мира". Миру розу родила...