Кстати по поводу библейских имен, а то есть еврейских.
Я с удовольствием читаю ЖЖ на русском языке ортодоксальных евреев в Израила. Некоторые имена очень благозвучные, например, Авигаиль (то есть Абигейль, у американцев распространено), Авиталь, Тамар (значит "смоковница", у нас Тамара), Лея (прям космическое имя какое-то), Й осеф, Й онатан, Эльханан, Рувен, Хаим.
Другие - не очень, типа Срулик или Нехамка, Хая-Мушка тоже...
Многие вообще непонятны - Блюма, Гута, Зяма - это от каких вообще имен??? (нашла в Питере одного раввина, у него 14 детей!!!!! (пусть все будут здоровенькие, он где-то писал, что у них считать не принято

)
Двора и Дебора, похоже, одно и то же...
Руфь, Эсфирь, Юдифь - мне очень нравятся, но необходимо хотя бы немного веры, чтоб так ребенка назвать.
А то прям представляю, как какая-нибудь старушка любезно спросит:
- О Руфь!!! Это как в Библии?
- В Библии? Не читала... Нет, это просто от балды.
Лучше я сама над собой посмеюсь.

Мне еще нравится Фаина и Розалия, если на то, пошло. Надо будет узнать о них.
ЗЫ. Касатка, прияааатно так!!! Удивили!!!