у мня муж - Дмитрий Еживич - всегда и все делают паузу когда читают, а при написании - частенько пишут (ЕжЕвич)
(отец у него Ежи Тадеушевич, а дед - Тадеуш Еживич
)
Вот в таком случае я бы на месте мужа переименовалась в Георгиевича. Имя то же, но хоть звучит нормально в нашей стране. Хотя это спорно, конечно, тогда все иностранные имена можно переделывать, не все захотят. Но это я лично про себя говорю, если бы моего папу звали Ежи (хотя на самом деле, если бы моего папу звали Ежи, сидела бы я уже в Польше без всякого отчества )))))))) эх, мечты... Не обращайте внимания, это флуд сплошной, просто очень хочу в Польше жить, а ни одного польского родственника нет, даже карту поляка не получить
Ещё мужские редкие:
Виолет и Викентий.
У моей школьной подруги папу зовут Викентий. Когда он родился, родители решили назвать его Витя, и отец пошел его регистрировать. Ну и работник загса, добрая душа, подсказал полный вариант имени

)) собственно, для большинства он и есть Витя, только в семье его полушутливо называют Кеша
