да, странно. Но это как Артемович/вна, Олегович/Олеговна и иже с ними.
Добрынюшка :so_happy:
Популярные имена или как назвать малыша - 6
- Автор темы kYsya
- Дата начала
Вариант произношения Жасмин, вероятно. красиво
Стефания-Стеша, нежно, мягко, но я неравнодушна к именам и формам, где есть"ш" ))
К нечасто встречающимся нынче еще Людмила, Валентина, Нина, в плане интернациональности тоже хороши.
У моей дочери учительницу-иностранку зовут Людмила, совершенно по-новому зазвучало для меня привычное имя )
Вообще произношения имен, отчеств -дело привычки, с большего.
чем более мультикультурно общество, тем меньше вопросов и самодеятельности в формах проявляется у сторонних. Мохамед, так Мохамед, Инь, так Инь
Хотя с произношением может быть засада и имя все равно трансформируется в зависимости от особенностей языка, как Степан в Стефана, Франтишка во Франциску итп
к слову, важно еще написание, знаю случай, когда немцы называли Павла -Пафель из-за соответствующего написания латиницей)))
Morgenstern
Well-known member
У меня ассоциации только с кличкой собаки.
у меня была такая ассоциация тоже))))
А так вообще оно у меня взялось из романа Драйзера "Дженни Герхард", так звали дочку Дженни. Она умерла лет в шесть - еще одно "против" было... но все равно самое сильное было не сочетание с отчествами.
А вот с именем Мартин у вас больше ассоциации
- "не наше", зарубежное, вычурное, или
- старинное, беларуское, или
- кличка для кота/собаки/гуся?
А с каким-нибудь отчеством оно для вас звучит или тоже очень самостоятельное?
Запало мне в душу, но как-то все окружающие, родственники резко отрицательно реагируют...
- "не наше", зарубежное, вычурное, или
- старинное, беларуское, или
- кличка для кота/собаки/гуся?
А с каким-нибудь отчеством оно для вас звучит или тоже очень самостоятельное?
Запало мне в душу
, но как-то все окружающие, родственники резко отрицательно реагируют...
Athelia,
мне кажется так:
насчет этого:
А вообще, красивое имя, мне нравится. Как-то раньше не замечала его.
мне кажется так:
насчет этого:
не знаю...
А вообще, красивое имя, мне нравится. Как-то раньше не замечала его.
Morgenstern
Well-known member
romsvetlana, romsvetlana, сейчас моих вообще никак не сокращают, тут нет такого. Зовут как представишься. Сашка научила всех звать её Сашей, а не Александрой. Её тесты официально подписаны: Sasha (Alexandra) ... Но и в Минске чаще звали так, как представлялись. Мы дома звали и Полей и ещё много как, но в жизни нет, не сокращали
Фиолета, наша Людмила- голландка, звучит отлично, правда в написании двойное л в последнем слоге
Ха, 11 лет назад я была спокойна насчет нераспространенности имени Адель и производных, а сейчас всё, карусель закрутилась- Адели, Аделины, Аделии))
Так и знала, что имя Аделина пойдет в народ
Ха, 11 лет назад я была спокойна насчет нераспространенности имени Адель и производных, а сейчас всё, карусель закрутилась- Адели, Аделины, Аделии))
В классе дочку зовут или полным именем или Васильком. Других вариантов нет
А мне главное, чтобы у меня (мамы) ассоциаций не было.
Мартин сразу вызывает нечто из области гусей и Рикки Мартина)))
Мартин у меня без ассоциаций)). Нравится.
Мы три года назад его рассматривали))). Тогда еще олимпиада была что-ли и фигуристка российская с таким именем побеждала)). Что б шоком, то не сказала бы, но редкое было, да. У нас в Топ-5 не вошло)), а по итогу муж очень распространенное теперь выбрал.
Мы три года назад его рассматривали))). Тогда еще олимпиада была что-ли и фигуристка российская с таким именем побеждала)). Что б шоком, то не сказала бы, но редкое было, да. У нас в Топ-5 не вошло)), а по итогу муж очень распространенное теперь выбрал.