Принес Фб :
На днях пошли с семьёй пообедать. На детской площадке при кафе играют две маленьких девочки.
-Меня зовут Алёна. -говорит моя пытливая дочь. -Мне три с половиной года. А как вас зовут?
-Афдита. - отвечает та, которая постарше.
-Как как? - не понимаем мы с дочерью.
-Афродита! - раздаётся голос её отца. - В честь богини.
-Какое красивое имя! Довольно редкое.
-Довольно? Редчайшее! - с обидой поправляет отец.
-А как тебя зовут? - продолжает опрос моя дочь.
-Еа. - отвечает младшая.
-Как? Лена? - переспрашиваю я.
-Ева! - опять вмешивается отец. - Разве у Афродиты может быть сестра с банальным именем Лена?
-Ну, как раз Елена исторически ближе к Афродите, чем Ева. И географически тоже. Это библейское имя, появилось в Иудее, а из-за Елены началась Троянская война. Это уже Древняя Греция.
Отец надолго замолкает. Становится слышно, как на кухне повар отбивает мясо.
-Ну и ладно, - наконец говорит он. - Проблема в другом: как подобрать женихов с правильным именем, когда дочери подрастут. Ну, не может быть у Афродиты Серёги, например.
-Конечно, но Гефеса вы вряд ли найдёте.
Остаток вечера мы провели в тишине.