Пра ўсё па-беларуску.

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

k_ja_ra

Well-known member
у чым праблема
Дык няма праблемы! Ёсць тэма: пра ўсё па-беларуску. :)



Спадар, спадарыня-- нармальны зварот без дадатковых сэнсаў
Нармальны - не тое слова. Шыкоўны!


Лапа, і ўсё ж нумар няслушны. :(. Удакладніце, калі ласка. )))
 
Последнее редактирование:

Лапа

Well-known member
Кьяра,ну і як Вам? Я ўсе нікак не дачакаюся бабушку, якая вельмі жадае з унучкай пабыць увечары:)))))
 

k_ja_ra

Well-known member
Коратка: бачу для сябе сэнс у гэтым. Планую нейкі час наведваць іхныя сустрэчы і адпаведна прымаць удзел у дыскусіях і інш.

Падрабязна... Не ведаю, ці ёсць сэнс распавядаць?)))
 

Zoryana

Well-known member
Дзяўчаты! Сёння ў краме 'Светач' бачыла столькі дзіцячых кніг на беларускай мове! Выдавецтва 'Мастацкая літаратура ". Кнігі такія прыгожыя. Шмат казак, вершы, фантастыка для дзяцей. Афармленне вельмі добрае. І што асабліва прыемна - дэмакратычны, шчыра кажучы, кошт. Рэкамендую.:)
 

Marisol

Active member
У працяг паведамлення Zoryana пра літаратуру на беларускай мове: сёння выпадкова апынулася ў Цэнтральнай кнігарні (што побач з ГУМам) і купіла там 12 беларускамоўных кніг за 27 тысяч. Кошт адной з іх склаў аж 280 рублёў:))) На касе жанчыны са мной нават пажартавалі наконт такой колькасці кніг за такія грошы.
 

Вишенка

волшебница
і купіла там 12 беларускамоўных кніг за 27 тысяч. Кошт адной з іх склаў аж 280 рублёў
А што за кніжкі? Дзіцячыя ці дарослыя? (Можа ў нас чаго няма яшчэ? :))
Мая малая вельмі любіць чытаць "Хрустальны калодзеж", а мае любімыя кніжкі - пра мумітроляў... І пра Чыпаліна ёсць, але пакуль што не дачыталі...
 

Marisol

Active member
А што за кніжкі? Дзіцячыя ці дарослыя?
Розныя, вось спіс:
Леанід Пранчак "Цік-так, ходзікі!"
Якуб Колас, "Дрыгва"
Васіль Макарэвіч "Пяро і бліскавіца"
Уладзімір Саламаха "Напрадвесні"
Змітрок Бядуля "Салавей"
Віктар Карамазаў "З вясною ў адным вагоне"
Уладзімір Глушакоў "Развітанне на пачатку вясны"
Святлана Лобач "Птушкі п'юць журавіны"
Мікола Мятліцкі "Жыцця глыбінныя віры"
Хведар Гурыновіч "Запрашаю пад дождж"
Валянціна Аколава "Случарыны"
Зборнік "Бацька наш Нёман"
 

Zoryana

Well-known member
Валянціна Аколава "Случарыны"
У Валянціны Аколавай ёсць цудоўныя пераклады вершаў Марыны Цвятаевай, цэлы зборнік, выдадзены яшчэ ў сярэдзіне 90-х гадоў. На жаль, я не знайшла ў інэце свае любімыя з гэтых перакладаў. Але вось гэты таксама добры
Пісала я на грыфельных брусках,
На веерах, з лістотай, ледзь жывою,
Каля ракі, ля мора - на пясках,
На лёдзе-шкле - пярсцёнкамі зімою, -

І на ствалінах векавых рабін...
Нарэшце - каб было для ўсіх вядома! -
Што ты: мой любы, любенькі й адзін! -
Пісала я вясёлкамі і громам.

Я так хацела, каб найкожны лёс
Квітнеў, як ружы ў веснавых далонях!
І як пасля - твар бараніўся слёз,
Тваё імя - пульсіравала ў скронях...

Яно ў руцэ - прадажненькім пісьмом
Так сціснута, што болем сэрца джаліць!
Не ў куплі! Знай! Як дар - пярсцёнак мой
Сябе ўратуе й на скрыжалях.
http://www.knihi.com/Valancina_Akolava/
 

k_ja_ra

Well-known member
Чаму беларусы рэдка размаўляюць па-беларуску? — відэа
http://nn.by/?c=ar&i=62874

п.с.: заўважце, моладзь адказвае на чудоўнай беларускай.)))
 
Последнее редактирование:

Zoryana

Well-known member
Чаму беларусы рэдка размаўляюць па-беларуску? — відэа

Кьяра, адказ, як мне здаецца, відавочны - не хочуць:pardon:Трэба пастарацца - самім перайсці на нязвыклую, а таму "нязручную" мову. А гэта патрабуе намаганняў, працы над сабой - гэта цяжка, таму і не хочуць, ИМХО.
 

k_ja_ra

Well-known member
Гэта вельмі проста. Згодна з адной з жанчын, нейкія перадумовы ўсё ж маюць быць.))) Немагчыма класціся спаць па-расейску, а раніцаю ўзняцца па-беларуску... З нічога...)))
 

Zoryana

Well-known member
Гэта вельмі проста. Згодна з адной з жанчын, нейкія перадумовы ўсё ж маюць быць.))) Немагчыма класціся спаць па-расейску, а раніцаю ўзняцца па-беларуску... З нічога...)))
Навошта шукаць вінаватых? Проста, трэба пачаць з сябе, свайго дзіцяці, сваіх блізкіх. Ці, можа быць, вы лічыце, што метад "насаджэнні роднай мовы" эфектыўней будзе?
 

k_ja_ra

Well-known member
гэта патрабуе намаганняў, працы над сабой - гэта цяжка
Намаганні, праца над сабой прадугледжваюць дакладнае ўсведамленне: дзеля чаго? Альбо проста вымушанасць. Калі хочаш не хочаш - мусіш.

трэба пачаць з сябе, свайго дзіцяці, сваіх блізкіх
З сябе - так. З блізкіх без іх жадання наўрад ці атрымаецца. :)

Навошта шукаць вінаватых?
Перадумовы і шуканне вінаватых - не адно і тое ж, ІМХО.))) Але вінаваціць людзей, якім увесь час цягам дзесяцігоддзяў яўна ці няяўна давалі зразумець, што бел мова - гэта так, "лубок", і не больш за тое, я таксама не схільна...
 

Zoryana

Well-known member
Дзіўнае пытанне для тых, хто па-сапраўднаму любіць сваю краіну (народ, нацыю), для сапраўдных патрыётаў-нацыяналістаў;) Для захавання сваёй нацыянальнай самабытнасці,
і тады гэтага

вымушанасць. Калі хочаш не хочаш - мусіш.
не спатрэбіцца:yes:

без жадання наўрад ці атрымаецца.
З гэтым згодная на 100%
 

k_ja_ra

Well-known member
для сапраўдных патрыётаў-нацыяналістаў
Вы на мяне намякаеце? (с) :)
Дык са мною ўсё ясна. Я вымушана.)))

Вы ж супраць нацыяналістаў? А яны якраз добра ведаюць, навошта і дзеля чаго.)))
 

Zoryana

Well-known member
Вы ж супраць нацыяналістаў? А яны якраз добра ведаюць, навошта і дзеля чаго.)))
Я за інтэрнацыяналізм:victory:
І менавіта таму за тое, што людзі павінны імкнуцца да захавання сваёй нацыянальнай культуры і мовы.
 

k_ja_ra

Well-known member
інтэрнацыяналізм
Звычайна тыя, хто за інтэрнацыяналізм, разважаюць так: а навошта вучыць беларускую, мову баскаў і г.д? Ёсць мовы міжнацыянальных зносінаў і гэтага дастаткова. Таму расейская рулюе, не? :)))

І калі ўжо вучыць, дык лепш кітайскую.:)))
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху