вообще, слово "возбуждать" у меня лично не только с сексом связано
это у всех так )))
но тут, речь идет именно про секс.
поэтому рассматривают именно понятие "сексуальное возбуждение"
в электронике тоже есть понятие "возбуждение", когда возбуждается катушка индуктивности электромагнитным полем, точнее колебательный контур, когда в резонанс входит ))))
но это так.. лирическое отступление.
хотя можно аналогию провести - девушка, как катушка (часть колебательного контура), возбуждается от поля мужчины, если совпадают их частоты и возникает резонанс. именно совпадение частот (поля и контура) - необходимое условие резонанса колебательного контура.