Вместе в школу. Первоклассники 2016 года))) часть 3

[Марфа Васильевна]

ТаньЯ, старшая дочка очень-очень плохо говорила по-белорусски в первом классе. на английский манер. оно и смешно, но и грустно было... в этом году (4 класс) умудрилась занять какое-то место на олимпиаде по белорусскому. при этом белорусский язык люто ненавидит (я с ребёнком солидарна) и мечтает уехать из страны только ради того, чтоб её дети не учили этот язык. непатриотка.
на мове мои соглашались слушать только книги про "крумкача" и Маму-Му. но это очень напрягает, когда читаешь - и каждое слово переводишь. никакого удовольствия...
предлагала детям купить журнальчики кажись Буслик и Буся. на что услышала - НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

 

[ТаньЯ]

это очень напрягает, когда читаешь - и каждое слово переводишь. никакого удовольствия...

Вот я не перевожу, поэтому пока читаю самые простые сказки, аналог которых в русском есть. Чтоб был понятен общий смысл: типа курочки-рябы, зайковой хатки и тп. Помню, когда старшие росли, у нас были кассеты с мультиками на мове( Стюарта Литтла обожали все). Надо искать или кассеты))), или в интернете.
А что ещё можно сделать?

при этом белорусский язык люто ненавидит

Я так не хочу. Как раз наоборот, чтоб любил или хотя бы уважал.

 

[Марфа Васильевна]

Я так не хочу. Как раз наоборот, чтоб любил или хотя бы уважал.

ох. для меня - сложный вопрос. я не могу аргументировать, за что любить... мне тоже белорусский язык кажется каким-то недо-языком. и я плохо его знаю и плохо знаю белорусскую литературу, чтобы предложить дочери - на! насладись, есть и тут достойные произведения.
поэтому, наш вариант - стиснуть зубы и перетерпеть.

не так давно в одном или двух кинотеатрах шёл фильм про медвежонка Паддингтона, качественно дублированный на белорусский, может, поищите в сети.

А что ещё можно сделать?

я - ничего не буду делать. мне кажется, школьную программу ребёнок в состоянии освоить без доп.средств. говорю ж, даже у моей, коверкающей каждый звук, дочери стало получаться весьма неплохо! твёрдая 9 за год будет. ну и олимпиада кажись второе место (не помню! )).

 

[Athelia]

ТаньЯ, мы еще мультики на беларуском смотрим. Современные, чтоб интересно было (на сайте мовананова например). Ну и тоже читаю, но мой сказки категорически не любит, поэтому сейчас читаю небольшие рассказы про войну из старой Вясёлкi, там вполне доступный язык.
А так да, тоже грустно с беларуским, не любит, не хочет, говорит с непонятным русско-английским акцентом. Недавно в учебнике читал про города Беларуси, долго не мог нормально выговорить Ваукавыск .

 

[ТаньЯ]

я не могу аргументировать, за что любить...

У нас папа ооочень аргументирует))) Мне не надо аргументировать, пожалуй, даже порой приходится бороться с русофобскими настроениями(((

не так давно в одном или двух кинотеатрах шёл фильм про медвежонка Паддингтона, качественно дублированный на белорусский, может, поищите в сети.

Вот за это спасибо. Паддингтон - наша тема. Читаем и зачитываемся, правда, на русском.

 

[Марфа Васильевна]

Паддингтон - наша тема. Читаем и зачитываемся, правда, на русском

о как а я читать не очень люблю, а вот фильм - обожаю. и дети тоже (на русском). и Олешко, озвучивающий, - самый правильный Паддингтон. интересно, кто белорусского озвучил. надеюсь, что не испортил.

 

[Senya]

А моему сыну наоборот очень нравится беларуская мова. Даже сказал на днях, что если бы был президентом, то увеличил бы количество уроков белорусского, чтобы все могли говорить на родном языке:biggrin:
Про итоговые ничего не знаю - вот как расслабилась на втором ребенке:biggrin:

 

[Kunata]

Senya, это Димка или Пашка в президенты собирается? )

 

[Senya]

Пашка:biggrin: Диме некогда о таком думать, он парень серьезныйrankster:

 

[katie-1]

Продублирую сюда инфу о том, что есть результаты Кенгуру.

 

[Мамина_дочка]

А у нас совсем неважно с чтением. Даже днем или вечером, когда предлагаю сама почитать, очень часто категорично отказывается.
Сама читает из-под палки. Слов 65 максимум, это если текст уже был прочитан.
Ну, не читающая, видать, будет, надо принимать такое.
Зато очень рукастая, и шьет, и вышивает, и бесер плете.
По математике у нас контрольный устный диктант был еще 19 апреля. Результат - 100%. Вот математику, вроде, любим. Кенгуру - первое место в школе. Не понимаю, как это такое диво случилось. Я уже писАла: мы вообще не готовились. С папой посидела чуток. Для меня лично - это загадка.
Контра по матеме, по русскому и чтение - во второй половине мая.

 

[ТаньЯ]

Кенгуру - первое место в школе.

Поздравляю!

 

[Эсперанто]

С Днем Победы!
Девочки, скажите, пожалуйста, у кого в этой теме ребенок учится в 12 гимназии? Вопросы задавать не буду - просто почитаю.

 

[Geteri]

Я в некотором удивлении... Родители предлагают поздравить учителей, организовать утреник для детей по поводу окончания первого класса. Это сейчас так принято? Есть такая традиция?

 

[katie-1]

У нас "выпускной" в яслях у дочки организовывают), а вы говорите первый класс.
Будет большой праздник прощания с букварем, дети уже месяц танцы/ сценки репетируют. Им будем вручать медали, родителям благодарности. Как председатель РК думаю вот, может цветы учительнице купить. Не больше. И без сладкого стола. Устроим день летнего именинника в самом конце года.

 

[Марфа Васильевна]

Geteri, у нас что-то будет подобное, но организовывает учитель. да, это обычная практика. у старшей дочки в своё время дети на этом утреннике пели песни, рассказывали стихи и получали похвальные грамоты.
я не люблю всякие взрослые чарка-шкварка-вечеринки на работе, например, а у детей готова праздновать по поводу и без ) а уж детям как это всё важно...!!!

 

[Geteri]

У нас "выпускной" в яслях у дочки организовывают

Феерично, конечно...
Я удивлена обилию выпускных.

да, это обычная практика. у старшей дочки в своё время дети на этом утреннике пели песни, рассказывали стихи и получали похвальные грамоты.

Спрашивала у дочки. Ничего они не учат и не репетируют.
Это идея нескольких родителей и воспитателя продленки. Многие ещё не высказались но те, что озвучили свое мнение только за поздравление учителей. Ну посмотрим как будет.

 

[svetaM]

У нас тоже прощанье с Букварем будет. Итоги года. Без всяких банкетов. Я довольна первым классом. Все как надо. Может потому что ребёнку не очень сложно и отношение спокойное у меня. Вот к концу года сказал, что не нравиться чтение и урок музыки. Чтение потому что он уже читает большие книги, а эти мама мыла раму напрягают. Музыка даже не знаю почему. Танцы, вокал, театральные игры нравятся. Математика легко ему. Ну письмо просто не любит, там же красиво надо. Белорусский обожает.

 

[Радуга света]

И у нас прощание с букварем. Потом в классе детям сладкий стол (остановились на дом.выпечке+чай). Учителю букет цветов.

 

[Мамина_дочка]

А у нас вообще ничего не будет, по крайне мере, никто ничего не говорит. Должны были ехать на экскурсию, но и ту, наверное, отложат - не набирается группа.