Divinka,
на словах сложно объяснить. Вот нарисовала кривульку. Может будет понятно
Это вид сбоку.
1 - шнурок пришивается к внутреннему краю.
2 - ну это я так штору изобразила, и как она заворачивается
3 - это пластмассовый пистон для одежды (как в куртках на капюшонах). Не знаю, как называется.
Если где-нибудь в магазине увидите образец, загляните внутрь. Станет понятно, как это работает. У меня упрощенный вариант. Доморощенный, так сказать...
Для меня единственный приемлимый вариант на окно, т.к. у меня нет откосов и это балконная рама (мы разбомбили в спальне балкон). Сами шторы прикреплены липучкой со скотчевой основой прямо к раме.